"مومي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mommy
• Momi
• Mommie

I don't wanna talk about this because it scares Mommy.
أنا لا أريد التحدّث عن هذا لأن يخيف مومي.

Mommy tried to kill you and you gave her airline tickets.
مومي حاولتْ قَتْلك وأنت أعطيتَها تذاكر شركةِ طيران.

Mommy says you smell so bad that she's closing down Fort Bushy.
مومي تَقُولُ بأنّك تَشتمُّ سيئةَ جداً بأنّها تُغلقُ حصنَ كثيفَ.

Mommy doesn't want me to do this, but what Mommy doesn't know won't hurt her.
مومي لا تحب هذا لكن لن يضرها ما لا تعرفه

DANNY: The Hawaiians called this harbor Wai Momi.
سكان هاواي يطلقون علي هذا الميناء واي مومي

It seems Mommy Dearest has been keeping a very close eye on you, sweetie.
يَبْدو مومي أغلى يَبقي أي عين قَريبة جداً عليك، الحبّوب.

Now, Mommy and Daddy have to run off to this meeting.
الآن، مومي والأبّ لَهُما للهُرُوب إلى هذا الإجتماع.

I ain't kickin'with you no more. I'm going to Mommy house.
أنا لست معك ولا تضربني أَنا ذاهِب إلى بيتِ مومي.

The taxi's gonna take Mommy to the airport.
سيارة الأجرة ذاهِب إلى خُذْ مومي إلى المطارِ.

And then Mommy's gonna show Amy her new room at school.
وبعد ذلك مومي سَيُشوّفُ أيمي غرفتها الجديدة في المدرسة.

I held her and I told her that Mommy tried her best to help her, to make sure that she was gonna get the treatment she needed to receive.
حَملتُها وأنا أخبرتُها الذي حاولَ مومي أفضلها أَنْ تُساعدَها، لتَأْكيد بأنّها كَانتْ ذاهِبةً إلى إحصلْ على المعالجةِ إحتاجتْ للإستِلام.

Mommy doesn't want you to live in pain
مومي لا تُريدُك أَنْ تَعِيشَ متألّم

You've got an active one there, just like Mommy.
حصلت على واحد نشيط هناك. مثل مومي.

Mommy can handle this.
مومي يُمْكِنُ أَنْ تُعالجَ هذه.

Mommy works in an office and Roger works in a truck.
يَعْملُ مومي في مكتبِ ويَعْملُ روجر في a شاحنة.

Mommy, Mommy... clinging to me like a spider.
مومي، مومي... ... تتعلّقبي مثالالعنكبوت.

Mommy needs some help, okay?
يَحتاجُ مومي بَعْض المساعدةِ، موافقة.

All right, Mommy and Daddy are going to see that you're wearing a Marbury blazer, or die trying.
حَسَناً، مومي والأبّ سَيَرى بأنّك تَلْبسُ a سترة ماربيري، أَو يَمُوتُ المُحَاوَلَة.

Mommy is a girl, so I don't have a penis.
مومي بنت، لذا أنا ما عندي قضيب.

Just put down Mommy's coffee table.
فقط انزّلَ منضدة مومي الصغيرةَ.

Mom's firing her, Momi.
ستطردها أمي يا مومي

Remember when you asked me to tell you when you start acting like Faye Dunaway from the boardroom scene in Mommie Dearest?
-أتتذكّر عندما طلبت منّي أن أنبّهك عندما تبدأ في التصرّف مثل (فاي دنواي) من مشهد الغرفة في فيلم (مومي ديريست)؟