"مونتيزوما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Montezuma

Could it be Montezuma's revenge's revenge?
هل يمكن أن يكون الانتقام الانتقام مونتيزوما ل؟

And you can tell Maximilian... he won't find better animals between Montezuma and the Canadian border.
انه لن يجد بين الحيوانات أفضل من مونتيزوما والحدود الكندية

Them Aztecs, they had this king, Montezuma ll.
كانَ لدى الآزتيك مَلِك اسمُهُ مونتيزوما الثاني

One night, Montezuma saw this flaming ear of corn shoot across the sky.
في أحد الليالي، رأى مونتيزوما سُنبلةَ ذُرَة ملتهبَة تنطلقُ في السماء

Montezuma saw this comet as an omen, a sign of his own downfall.
رأى مونتيزوما هذا المُذَنَّب على أنهُ نذرُ شؤم إشارةً إلى انهيارِه

Territories such as Quitirrisí, Zapatón, Terraba, Guatuso, Matambú and Rey Curré have a ratio of 82 dependent persons to 100 economically active persons, whereas in territories such as Coto Brus, Bajo Chirripó, Abrojo Montezuma and Telire, dependent persons outnumber economically active persons.
فهي تبلغ 82 شخصاً مُعالاً لكل 100 شخص منتج في أقاليم مثل كيتيريسي وزاباتون وتيرابا وغواتوسو وماتامبو وري كوري، بينما يفوق عدد الأشخاص المُعالين عدد الأشخاص المنتجين في أقاليم مثل كوتو بروس وباخو شيريبو وأبروخو مونتيزوما وتيليري.

On the other hand, participation rates are relatively low in the territories of Rey Curré, Ujarrás, Abrojo Montezuma and Zapatón, where the average is 40 per cent.
وبالمقابل، تتسم معدلات المشاركة في أقاليم ري كوري وأوخاراس وأبروخو مونتيزوما وزاباتون بضُعف نِسبي حيث يبلغ متوسطها 40 في المائة.

You know, Montezuma, the king of the Aztecs would drink 50 quarts of hot chocolate every day.
.... أتعلم, مونتيزوما ملك الآزتك كان يشرب 50 قدحاً من الشيكولاتة الساخنة كلّ يوم

Now it's time for Montezuma's revenge.
الآن هو وقتُ لإنتقامِ مونتيزوما

[Inmate] # From the halls of Montezuma #
من قاعات مونتيزوما

- Like Montezuma's revenge of the mouth.
- مثل انتقام مونتيزوما للفم - ماذا؟

Montezuma got his revenge on me in a very, very big way.
إنتقم مني "مونتيزوما" بطريقة كبيرة جدا.

Montezuma's revenge, big time.
إنتقام "مونتيزوما"، ضربة ساحقة

I want to show you especially the treasures of Montezuma the king of the Aztecs, that General Cortes recently discovered in Mexico.
أريد أن أريكما خاصة كنوز (مونتيزوما) ملك الآزتك الذي اكتشفه الجنرال (كورتيز) مؤخراً في (المكسيك)

"From the halls of Montezuma
"من قاعات مونتيزوما"

I meant the halls of Montezuma.
قصدت "تلال مونتيزوما"

The remaining 49 per cent are spread over the other territories, the least populated of which are Osa (0.4 per cent) and Bajo Chirripó, Nairi Awari, Abrojo Montezuma, Kekoldi Cocles and Zapatón, which each have less than 1.5 per cent of the total population.
ويتوزع باقي السكان الأصليين على الأقاليم الأخرى، وأقلها كثافة هي أوسا (0.4 في المائة) وباخو شيريبو ونايري أواري وأبروخو مونتيزوما وكيكولدي كوكليس وزاباتون التي يأوي كل منها أقل من 1.5 في المائة من مجموع السكان.

It's just Montezuma's revenge.
إنه مجرد إنتقام (مونتيزوما).

There's Montezuma Speedway,
(هناك فندق (مونتيزوما

From the Halls of Montezuma
من قاعات (مونتيزوما)