"مونتيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Montes
• Montez

Lic. Verónica Jiménez Montes Director-General, State DIF Chihuahua
اﻷستاذة فيرونيكا خيمينيس مونتيس

On his release, he reported the facts to the prosecutor's office in San Pedro de Montes de Oca and to the Public Prosecutor's Office in San José.
وبعد الإفراج عنه، قدم تقريراً بالوقائع إلى مكتب النائب العام في سان بيدرو دي مونتيس دي أوكا، وإلى مكتب النائب العام في سان خوسيه.

The Presidential Agency's Peace and Development programme supports initiatives in the areas of food security, housing, land titling and income generation in Montes de María, the Colombian massif and the Alto Patía.
يتولى برنامج السلام والتنمية التابع لهيئة العمل الاجتماعي تدعيم مبادرات الأمن الغذائي والإسكان وتمليك الأراضي وتوليد الدخل في لوس مونتيس دي ماريا، وماسيسو كولومبيانو، وآلتو باتيا.

31. Land owners Elide Montes de Chávez and Babil Chávez Corcuy have an area of 3,790.9321 hectares and keep 42 Guaraní people in a situation of servitude and forced labour.
31 - ويملك إليدي مونتيس دي تشافيس وبابيل تشافيس كوركوي 790.9321 3 هكتارا مــن الأراضـــي ولديهما 42 فـــردا مــن شعب الغـــواراني يعيشون في حالة عبودية وعمل قسري.

And we're lucky to have Ricardo Montes as our spokesman.
و نحن محظوظين لأنه لدينا (ريكاردو مونتيس) كمتحدثنا الرسمي.

Your maestro is Diego Montes, isn't he?
إن أستاذك هو دييجو مونتيس .. أليس كذلك؟

I'm Diego Montes. - I know who you are.
ـ أنا دييجو مونتيس ـ أنا أعرف من تكون

Ana Montes, I'm Special Agent Zapata.
آنا مونتيس ، أنا العميلة الفيدرالية " تاشا زاباتا " ـ/i

Okay, so because my last name is Montes, you think I speak Spanish?
" حسناً ، لإن إسمي الأخير هو " مونتيس تعتقدين أنني أتحدث الإسبانية ؟

Nothing kills the montes* like a little firewater.
لا شيء يقتل "مونتيس" مثل القليل من الشراب.

Source: Notifications of the Government to the United Nations Secretary-General dated 27 August and 9 December 1999, 6 and 28 January 2000, and 21 February 2001; Ecuador Official Registry; and Centro de Documentación en Derechos Humanos " Segundo Montes Mozo S.J. " .
المصدر: إخطارات من الحكومة إلى الأمين العام للأمم المتحدة مؤرخة 27 آب/أغسطس و9 كانون الأول/ديسمبر 1999، و6 و28 كانون الثاني/يناير 2000، و21 شباط/فبراير 2001؛ والسجل الرسمي لاكوادور؛ ومركز " سيغوندو مونتيس موسو س.خ. " للتوثيق في مجال حقوق الإنسان.

Venezuela Julio Montes Prado
فنزويلا خوليو مونتيس برادو

91. Mr. Montes (Chief, Policy Analysis and Development Branch, Department of Economic and Social Affairs) introduced the report of the Secretary-General on development cooperation with middle-income countries (A/64/253).
91 - السيد مونتيس (رئيس فرع تحليل السياسات والتنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية): قدم تقرير الأمين العام عن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل (A/64/253).

Get an arrest warrant for Montes.
استخرج إذن بالقبض على مونتيس

You're dating "Rocket" Ricardo Montes?
تواعدين، "الصاروخ" ريكاردو مونتيس

Now, for every dollar donation to fight ABS, you get the chance to try and catch a pitch from Natesville's own Ricardo Montes.
الان، لكل دولار تتبرع به لمواجهة هذا المرض، تحصل على الفرصة لمحاولة التقاط خوخ من مِلك "ناتسفيل" (ريكاردو مونتيس).

And now, here to start our race, our ABS spokesman, Ricardo Montes.
و الان، هنا ليبدأ سباقنا، متحدثنا لهذا المرض، (ريكاردو مونتيس).

The Rapporteurs also drew the Government's attention to the case of Carlos Montes Villaseñor, who according to the sources was arrested on 13 November 1998 in El Achotal, municipality of Atoyac de Alvarez, Guerrero, by army personnel of the 60th Battalion acting under the orders of Captain Constantino Rodriguez, without any arrest warrant being produced.
كما استرعى المقرران انتباه الحكومة إلى قضية كارلوس مونتيس فيلياسينيور، الذي أفادت المصادر أنه أوقف في 13 تشرين الثاني/ نوفمبر 1998 في الأشوتال ببلدية آتوياك دي ألفاريس في غريرو على أيدي أفراد من الجيش تابعين للكتيبة الستين بناء على أوامر النقيب كونستانتينو رودريغيس، دون إبراز مذكرة توقيف.

The Government informed the Special Rapporteur that the names of Gerardo Montes de Oca and René Contreras Blanch, communicated by the Special Rapporteur, did not appear in prison records or in records of incidents involving the authorities or representatives of the law enforcement agencies.
٩٤١- أفادت الحكومة المقرر الخاص أن اسمي خيرالدو مونتيس دي أوكا ورني كونتريراس بلانش، اللذين أَبلغ بهما المقرر الخاص، غير واردين في سجلات السجن ولا في سجلات الحوادث التي كان للسلطات أو لممثلي وكالات تنفيذ القانون دور فيها.

In " El Guamo " , in the Montes de María (Bolívar) region, there is a paramilitary base whose location has even been acknowledged to this Office by the Brigade I authorities in Sicelejo (Sucre).
وهناك قاعدة في " إلغوامو " بمنطقة مونتيس دو ماريا (بوليفار) للقوات شبه العسكرية اعترفت لهذا المكتب بوجودها سلطات اللواء الأول المرابط في سيكيليخو (سوكره).

We are moments away from the Senate vote for vice president between Senator Tom James and Senator Laura Montez.
لنيابة الرئيس ما بين " تومس جيمس " و " لورا مونتيس "