"مونجو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mongo
• Mungo
• MWENGO

To hell with Mongo! Long live X antos! Long live Mongo!
إلى الجحيم مع مونجو يعيش اكسانتوس تعيش مونجو يعيش منْ

Every moon of Mongo is a kingdom. My father keeps them fighting.
كل قمر فى مونجو هو مملكة ابى يبقيهم دائما فى صراع

You don't know Mongo. Everybody knows what he wants.
أنت لا تعْرف مونجو يعْرف كلّ شخص ما يريد

Why do you care for a bastard who wants to turn you o ver to Mongo and ha ve you killed?
لماذا تهتمّ بلقيط من يحتاج لإدارتك إلى مونجو وهل قتلت؟

I think we all felt that after Mungo, in our own ways, there'd been closure, I suppose, to a degree.
شعرنا جميعا بعد بحيرة مونجو أنه بطريقتنا الخاصه قمنا بإغلاق جميع أنوع الحزن

If you knew I wanted to turn you o ver to Mongo why did you convince him to sa ve me?
إذا عرفت بأنّني أردت إلى درْك إلى مونجو لماذا اقنعته إلى انقاذي؟

With General Mongo this would ne ver happen. Ne ver!
مع الجنرال مونجو هذا أبداً لا يحْدث أبداً

You're no different than General Mongo! You ha ve no morals left.
أنت لا تختلف عن الجنرال مونجو أنت ليْس لك أخلاق

If you reach that gun before I shoot you in the back, you'll ha ve the honor of fighting the great General Mongo.
إذا تصل تلك البندقية قبل أن إضربْك في الظهر, أنت سيكون عنْدك شرف قتال الجنرال العظيم مونجو

Our leader, General Mongo has sent us here to tell you that we are holding twenty of your followers prisoner.
زعيمنا, الجنرال مونجو أرسلنا هنا لإخْبارك ذلك نحن نحْمل عشرون سجين من أتباعك

If Professor X antos does not come to Mongo by tomorrow the y will be hanged.
إذا الأستاذ اكسانتوس لا يأتي إلى مونجو من قبل غداً

Professor Mongo and I ha ve screwed up a lot of people carrying a white flag.
ابروفيسور مونجو وأنا شددنا الكثير من الناس لحمل العلم الأبيض

Lea ve it to me. General Mongo! The professor wants to talk to you!
إتركْه لي جنرال مونجو البروفيسور يريد الكلام معك

"No prince of Mongo shall be offered for ransom without trial by combat."
لا أمير من مونجو يعْرض للفديةِ بدون محاكمةِ بالمعركةِ

- Offers Flash Gordon a kingdom of Mongo, to rule over as his own.
يعْرض على جوردن مملكة من مونجو لكى تصبح ملكه

Damned Mongo person! You couldn't tell the truth to save your life.
انت شخص مونجو لعين ألم تستطيع قولْ الحقّيقة لإنْقاذ حياتِك

From this day on, let every breed of Mongo live together in peace.
من هذا اليوم فصاعدا نترك كلّ شعب مونجو يعِيش سوية بسلام

May this deed of Prince Thun be an example to all the kingdoms of Mongo.
و سيكون الامير ثان مثالا لكل شعوب مونجو

He wants to turn you o ver to Mongo, to be shot.
يريد ان يديرك إلى مونجو, لكي يضْرب

And what about the image at Lake Mungo? How do you think Alice would have explained that?
وماذا عن صور بحيرة مونجو كيف تظن بأن"ألس"ستشرحها؟

We had found out about the Tooheys, Ray, and what had happened at Lake Mungo.
إكتشفنا عائله توهي و"راي"وما حدث في بحيرة مونجو

1993 - 1996: Serving second term as Chairperson of the Executive Committee of MWENGO
انتخبت لفترة ثانية كرئيسة اللجنة التنفيذية للجنة مونجو