"مونكتون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Moncton

We confirm our support for the open-minded notion of cultural diversity reiterated at the Moncton Summit and embodied in the Cotonou Declaration.
نؤكد انضمامنا إلى المفهوم المتفتح للتنوع الثقافي، الذي أعيد إعلانه في مؤتمر قمة مونكتون وتم تكريسه بإعلان كوتونو.

Get Commander Hache on the phone and the Moncton director.
اتصل بالمأمور هيتش عبر الهاتف و مدير مونكتون

From 9 to 11 August, she participated as a lecturer in a summer course on child rights organized by the University of Moncton, Canada.
واشتركت بوصفها محاضرة في دورة صيفية عن حقوق الطفل نظمتها جامعة مونكتون بكندا في الفترة من 9 إلى 11 آب/أغسطس.

From 9 to 11 August, she participated as a lecturer in a summer course on child rights organized by the University of Moncton, Canada.
ومن 9 إلى 11 آب/ أغسطس، شاركت كمحاضرة في دورة صيفية بشأن حقوق الطفل، نظمتها جامعة مونكتون بكندا.

Cooperation with the United Nations Children’s Fund is flourishing, and in fact the Summit of la Francophonie, held in Moncton last September, had youth as its subject.
والتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة آخذ في الازدهار، والواقع أن مؤتمر قمة الجماعة الفرنكوفونية، المعقود في مونكتون في أيلول/ سبتمبر الماضي، كان موضوعه الشباب.

16. The recent biennial Summit of la Francophonie, which was held from 3-5 September 1999 at Moncton, New Brunswick (Canada), focused on the theme of youth.
١٦ - وتركز مؤتمر القمة اﻷخير المعقود كل سنتين، الذي نظمته المنظمة الدولية في الفترة من ٣ إلى ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ في مونكتون بنيوبرونسويك )كندا(، على موضوع الشباب.

I have the honour to transmit to you, enclosed herewith, the Moncton Declaration and Plan of Action, the final documents of the Eighth Summit of la Francophonie, which was held at Moncton, Canada, from 3 to 5 September 1999 (see annexes).
أتشرف بأن أحيل إليكم إعلان مونكتون وخطة عمل مونكتون، الوثيقتين الختاميتين لمؤتمر القمة الثامن للفرانكفونية الذي عقد في مونكتون، كندا، من ٣ إلى ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ )انظر المرفقين(.

- And now, the Moncton Lords score!
- والآن، مجلس اللوردات مونكتون يسجل !

Advanced course in common law, conducted in French and organized jointly by ENAM and the Centre international de la " common law " en français of the University of Moncton, Canada (Yaoundé, June 1993).
حلقة تدريبية لتنمية المهارات في مجال " القانون العام " بالفرنسية نظمتها المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء بالاشتراك مع المركز الدولي " للقانون العام " التابع لجامعة مونكتون في كندا (ياوندي، حزيران/يونيه 1993).

The recent biennial Summit of la Francophonie, held last September at Moncton, Canada, reaffirmed the resolve of the heads of State and Government of French-speaking countries to contribute actively to resolving the major political and economic problems of today’s world and to strengthen their partnership with the United Nations.
وقد أكد من جديد مؤتمر القمة اﻷخير الذي تعقده الجماعة الفرنكوفونية كل سنتين، والمعقود في مونكتون بكندا في أيلول/سبتمبر الماضي، تصميم رؤساء دول وحكومات البلدان الناطقة بالفرنسية على المساهمة بنشاط في حل المشاكل السياسية والاقتصادية الكبرى التــي يواجههــا عالم اليوم، وعلى تعزيز شراكتهم مع اﻷمم المتحدة.