"موهوبة للغاية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• very talented
• so talented
• very gifted
• great talent
• really talented

Alejandro tell us you're a very talented singer.
أليخاندرو أخبرنا , . بأنكِ مغينة موهوبة للغاية

Oh, you've more than earned your place. You're a very talented photographer.
إنّكِ جديرة بمكانتكِ، فأنتِ مُصورة موهوبة للغاية.

Oscar says you're very talented and you work incredibly hard.
" أوسكار " يقول أنك موهوبة للغاية ، و تعملين بأجتهاد منقطع النظير.

You're so talented. You should strike while the iron's hot.
أنتِ موهوبة للغاية ، عليكِ ضرب الحديد بينما هو حامي

This voice woman, she's so talented.
, هذه المرأة المغنية انها موهوبة للغاية

You simply got caught in the web of a very gifted con artist.
أنت ببساطة تم ضبطك في الشبكة الخاصة بمُحتالة موهوبة للغاية

You have a great talent. You should open your own boutique.
أنتِ موهوبة للغاية يجب عليك فتح بوتيك خاص بك

What's her deal? I'm tellin'you, this girl Nomi is really talented.
اخبرك ان تلك الفاتاة نعومي موهوبة للغاية

I'm meeting with a very talented new writer.
إنني بمقابلة كاتبة موهوبة للغاية

I hear you're very talented.
أنا أسمع أنك موهوبة للغاية

Wow, you're very talented.
مذهل, أنت موهوبة للغاية

Veronica Guerin is a very talented journalist.
"فيرونيكا غيرين) صحافية موهوبة للغاية)."

You're very talented.
أنت موهوبة للغاية.

You're very talented.
أنتِ موهوبة للغاية

She is very talented.
إنها موهوبة للغاية.

You are very talented.
أنتِ موهوبة للغاية.

Yes, and a very talented lawyer.
نعم .. ومحامية موهوبة للغاية

I have a very talented colleague, Dr. Evelyn Shapiro, whom I can recommend.
لديّ زميلة موهوبة للغاية الدكتورة (إيفلين شابيرو) التي أوصي بها

You're so talented.
أنتِ موهوبة للغاية.

You're so talented.
أنتِ موهوبة للغاية

I told you so. You're so talented, of course you got it.
قلت لك ذلك أنتِ موهوبة للغاية

And you're very gifted.
و انتِ موهوبة للغاية

The girl has great talent.
إن الفتاة موهوبة للغاية.

I like Lorde. She's really nice and really talented.
أني أحب (لورد) أنها لطيفة و موهوبة للغاية