| Mouna... you've offered blood sacrifice to our ancestors' spirits | Open Subtitles | موونا .. اعرض عليك التضحية بالدم ، من اجل ارواح اسلافنا |
| I'm Mouna Rudo I killed at Hakaw Supeitei a chief of the intruders. | Open Subtitles | انا موونا رودو ، وقد قاتلت في هاكو سابيتي هذا لبس قائدهم |
| Mouna... you must keep the intruders away from our clan. | Open Subtitles | موونا يجب عليك إبعاد ، المُحتلين عن قبيلتنا |
| The first one from the left is Mouna Rudo the chief of Mehebu Clan. | Open Subtitles | اول شخص من اليسار هو ، موونا رودو زعيم عشيرة ميهوبا |
| Chief Mouna, will you take me along next time you go hunting? | Open Subtitles | ايها الزعيم : موونا هل ستأخذني معك ، عندما تذهب للصيد مرة اخرى ؟ |
| I heard your father Mouna Rudo has mobilized lots of men for this hunt? | Open Subtitles | لقد سمعت أن زعيمكم موونا رودو قد جمع الكثير من الرجال ، من اجل هذا الصيد؟ |
| Mouna, can you do me this favor? | Open Subtitles | موونا ، هل يمكنك ان تفعل هذا المعروف لي ؟ |
| I, Mouna Rudo, come here to apologize to you personally. | Open Subtitles | انا موونا رودو ، اتيت إلى هنا لأعتذر لك شخصياً |
| This young man is Tado Mouna the eldest son of the Mehebu chief Mouna Rudo. | Open Subtitles | هذا الشاب، هو تادو موونا الإبن البكر لزعيم عشيرة ميهوبا، ماونا رودو |
| Chief Mouna, can you tell me something about Japan? | Open Subtitles | ايها الزعيم : موونا هل يمكنك ان تخبرني شيئاً عن اليابانيين ؟ |
| Now the Mehebu chief Mouna Rudo is driven to bay by that policeman from the lumberyard | Open Subtitles | الزعيم ، موونا رودو سيذهب هو وذالك الشرطي إلى الغابة |
| Chief Mouna, didn't you say that you wouldn't do it? | Open Subtitles | زعيم موونا ، الم تقل بإنك لن تفعل ذالك ؟ |
| Mouna, here come the Bununs from Kntabang Clan! | Open Subtitles | موونا انتبه انهم قادمون من الخلف |
| The tallest one is Mouna Rudo of Mehebu Clan from Tgdaya. | Open Subtitles | هذا موونا رودو من عشيرة مايبوا |
| Mouna Rudo, don't be too proud | Open Subtitles | موونا رودو ، لا تكن مُتَبَجِحاً |
| Those behind him are Ubus and Mouna Sine. | Open Subtitles | واللذين خلفة ، اوبس و موونا سايني |
| Mouna, I asked Temu to teach him. | Open Subtitles | موونا ، لقد طلبت من تيمو ان يعلمه الصيد |
| Mouna, the tattoos on your face are still so dark and clear. | Open Subtitles | موونا وشمك ، لا يزال غامقا وواضحا |
| Even Chief Mouna agreed to do it. | Open Subtitles | لقد وافق الزعيم موونا على ذالك |
| Mouna, get down! | Open Subtitles | موونا ،، انزل للاسفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 