"مياجي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Miyage
• Miyagi

Hello Miyage, you can hear my voice?
مرحبا مياجي ، هل تستطيع أن تسمع صوتي؟

Yours sincerely, Miyage.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام ، مياجي.

Dear Miyage, thank you for your letter
عزيزتي مياجي ، أشكرك على رسالتك

Better believe I'll be keeping an eye on you, Mr. Miyagi.
من الأفضل أن تحذر فأنا سأبقي عين عليك، سّيد مياجي

Mr. Mori was later transferred to the Miyagi Prefecture Headquarters in Sendai City.
ثم نُقل السيد موري إلى مقر إقليم مياجي في مدينة سنداي.

Mr. Miyagi on the whole "no notes, tough love" routine.
السيد مياجي على كامل "لا الملاحظات، الحب القاسي" روتينية.

Dear Miyage... I don't know how to tell you..
عزيزتي مياجي... لا أعرف كيف أقول لك ..

Dear Miyage, I don't know how to tell you..
عزيزتي مياجي ، لا أعرف كيف اقول لك ..

If you never write to me again Miyage how will I be knowing how you are?
اذا لم تكتبي لي مرة أخرى... مياجي ... كيف يمكن ان اعرف كيف حالك؟

You had started our marriage with the stroke of your pen, Miyage... ..Miyage.
لقد بدأت مسيرة زواجنا بخط قلمك مياجي

Sir, Miyage Chatterjee's case.
سيدي الرئيس ، في حالة مياجي شاترجي.

Miyage, can you hear me?
مياجي ، هل تستطيعي أن تسمعيني؟

Your.. your voice also, Miyage.
.. صوتك أيضا ، مياجي اليوم انه شيء رائع!

Yes, yes, Miyage. I will write.
نعم ، نعم ، مياجي. سوف اكتب لك.

Mr. Miyagi, this is kind of embarrassing, but I'm having a problem with erectile dysfunction.
سيد مياجي , هذا نوع من الإحراج. و لكن عندي مشكلة في القدرة على الإنتصاب.

Or, as Mr. Miyagi said, "wax on, wax off."
أو كما قال السيد مياجي , ضع الشمع , انزع الشمع

Or mr. Miyagi here will wax off everyone's score and the whole class gets a cero!
او السيد مياجي سوف يزيد العلامه على الجميع و الفئه كامله سيحصلون على صفر

The main purpose of this visit was to encourage the ratification of the Convention by Japan and to visit the areas of Miyagi Prefecture affected by the tsunami.
وتمثل الغرض الرئيسي من هذه الزيارة في تشجيع اليابان على التصديق على الاتفاقية والقيام بزيارة لمناطق محافظة مياجي التي تأثرت من التسونامي.

On 6 January 2001, around 8 a.m., Mr. Mori was visited at his house by several officers from the Miyagi Prefecture Police Department.
وفي 6 كانون الثاني/يناير 2001، في حوالي الساعة 00/8 صباحاً، زاره في منزله عدة أفراد من مديرية شرطة إقليم مياجي.

Mr. Mori was requested to voluntarily appear at the Miyagi Prefectural Police Headquarters, Izumi Station, in order to speak about an 11-year-old female patient of the clinic.
وطُلب من السيد موري الحضور طوعاً إلى مقر شرطة إقليم مياجي في مخفر إزومي، للإدلاء بأقواله بشأن مريضة في الحادية عشرة من عمرها كانت في المصحة.

I traded mr. Miyagi the last of my water for a fish he caught.
لقد قايضت سيد "مياجي" آخر ما معي من الماء مقابل سمكة اصطادها هو.