| However, I am also a sworn officer of the Miami-Dade Police Department. | Open Subtitles | على أية حال، أنا أيضًا ضابط قَسم لقسم شرطة "ميامي ديد". |
| And she also took first place in the Miami-Dade County high school chess tournament. | Open Subtitles | وهي حصلت أيضا ً على المركز الأول في بطولة الشطرنج للمدارس الثانوية في مقاطعة ميامي ديد |
| Sounds like you invited the Miami-Dade's sheriff's office -- not exactly what I had in mind. | Open Subtitles | يبدو أنك استدعيت مكتب مأمور شرطة ميامي ديد.. لم يكن ذلك بالضبط مايدور في بالي |
| This is the United States Coast Guard and Miami-Dade Police Department. | Open Subtitles | هنا خفر السواحل الأمريكي " لقسم شرطة " ميامي ديد |
| Now, as you may know, Sara Tancredi was arrested recently, and is currently being housed at the Miami Dade State Penitentiary. | Open Subtitles | كما تعلم، فإنّ (سارة تانكريدي) قد اعتقلَت مؤخّراً وهي مسجونة حالياً في سجن (ميامي ديد) الإصلاحيّ |
| The defendants are remanded to custody,Miami-Dade department of detention. | Open Subtitles | يحبس المتهمون في الحجز " قسم أعتقال شرطة " ميامي ديد |
| Attention,Miami-Dade units for a stolen motorcycle broadcast. | Open Subtitles | إنتباه لوحدات " ميامي ديد " لدينا إبلاغ عن دراجة مسروقة |
| That's where the Miami-Dade Department of Detention is located. | Open Subtitles | هنالك " يوجد مقر حجز " ميامي ديد |
| Bob Norwood, Miami-Dade PD. | Open Subtitles | " بوب نوروود " أخرج , هنا شرطة " ميامي ديد " |
| Miami-Dade PD. Keep your hands where I can see them. | Open Subtitles | شرطة " ميامي ديد " أبقي يديك حيث أراها |
| This day would not have been possible without Miami-Dade's Justice Project and DNA analyst Natalia Boa Vista. | Open Subtitles | هذا اليوم ما كان سيصبح ممكناً دون مشروع عدالة " ميامي ديد " ومحللة " الحمض النووي " ناتاليا بوافيستا |
| Hi,Valerie,it's Ryan Wolfe, Miami-Dade CSI. | Open Subtitles | مرحباً " فالري " هنا " رايان وولف " مسؤول " المعمل الجنائي لـ " ميامي ديد |
| Upon discharge from the Miami-Dade department of detention, you are released to your parents, both of whom have filed separate petitions for custody. | Open Subtitles | " عند التسريح من قسم أعتقال " ميامي ديد سوف تخرج إلى والديك الذين كلاهما رفع عريضةً للحضانة |
| This photo was taken pre-surgery courtesy of the Miami-Dade Burn Ward. | Open Subtitles | هذه الصورة أؤخذت قبل الجراحة " مجاملةً لقسم حروق " ميامي ديد |
| Hi. We're from the Miami-Dade Crime Lab. | Open Subtitles | " مرحباً نحن المعمل الجنائي لـ " ميامي ديد |
| Reporting to you live in front of Miami-Dade Police Department on today's hostage situation. | Open Subtitles | نُبلغكم مباشرةً من أمام قسم شرطة " ميامي ديد " عن قضية الرهائن اليوم |
| Now, as you may know, Sara Tancredi was arrested recently and is currently being housed at the Miami-Dade State Penitentiary. | Open Subtitles | كما قد تعلم ، فإن (سارة تانكريدي) قد اعتقلت مؤخراً وهي مسجونة حالياً في سجن (ميامي ديد) الإصلاحي |
| Yeah... and she also took first place in the Miami-Dade County high school chess tournament. | Open Subtitles | أجل ... وأخذت أيضا المركز الأول في مقاطعة ميامي ديد لبطولة الشطرنج للمدارس الثانوية |
| I'm a CSI with the Miami-Dade Police Department. | Open Subtitles | أنا محققة جنائية مع "ميامي ديد" قسم الشرطة |
| [Wolfe] Well, sir, you see, I get paid to ask questions because I work for the Miami-Dade Police Department. | Open Subtitles | حسنًا، سيّدي، ترى، دُفع لي لأسئل الأسئلة، لأنّني أعمل لقسم شرطة "ميامي ديد" |
| Miami Dade PD | Open Subtitles | " شرطة " ميامي ديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 