ويكيبيديا

    "ميانمار في الفترة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Myanmar from
        
    The Secretary-General visited Myanmar from 29 April to 1 May 2012 together with his Special Adviser. UN وزار الأمين العام ميانمار في الفترة من 29 نيسان/أبريل إلى 1 أيار/مايو 2012 مع مستشاره الخاص.
    15. The Secretary-General visited Myanmar from 29 April to 1 May 2012 at the invitation of the Government. UN 15 - وزار الأمين العام ميانمار في الفترة من 29 نيسان/أبريل إلى 1 أيار/مايو 2012 بدعوة من الحكومة.
    7. Lastly, he informed the Third Committee that the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar had been invited to visit Myanmar from 11 to 15 November 2007. UN 7 - وأعلم اللجنة الثالثة في نهاية كلمته بدعوة المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار لزيارة ميانمار في الفترة من 11 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    The Special Rapporteur conducted an official mission to Myanmar from 11 to 15 November 2007. UN وقام المقرر الخاص ببعثة رسمية إلى ميانمار في الفترة من 11 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    2. In accordance with Council resolution S-5/1, the Special Rapporteur, at the invitation of the Government, conducted a visit to Myanmar, from 11 to 15 November 2007. UN 2- وعملاً بأحكام قرار المجلس دإ-5/1، أجرى المقرر الخاص، بدعوة من الحكومة، زيارة إلى ميانمار في الفترة من 11 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    My Special Envoy undertook his third mission to Myanmar from 5 to 9 January 2001. UN واضطلع مبعوثي الخاص ببعثته الثالثة إلى ميانمار في الفترة من 5 إلى 9 كانون الثاني/يناير 2001.
    3. The Special Rapporteur conducted his third fact-finding mission to Myanmar from 17 to 28 October 2002. UN 3- اضطلع المقرر الخاص ببعثته الثالثة لتقصي الحقائق في ميانمار في الفترة من 17 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    2. The Special Rapporteur undertook his second fact-finding mission to Myanmar from 11 to 19 February 2002. UN 2 - اضطلع المقرر الخاص ببعثته الثانية لتقصي الحقائق في ميانمار في الفترة من 11 إلى 19 شباط/فبراير 2002.
    3. In implementation of resolution 58/247, the Special Envoy visited Myanmar from 1 to 4 March 2004. UN 3 - وتنفيذا للقرار 58/247، قام المبعوث الخاص بزيارة ميانمار في الفترة من 1 إلى 4 آذار/مارس 2004.
    The Special Rapporteur visited Myanmar from 7 to 16 November 1994. UN ١٩- قام المقرر الخاص بزيارة ميانمار في الفترة من ٧ إلى ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.
    He last went to Myanmar from 15 to 20 August, during which time he met with Daw Aung San Suu Kyi. UN وذهب في اﻷخير إلى ميانمار في الفترة من ١٥ إلى ٢٠ آب/أغسطس التي التقى خلالها بداو أونغ سان سو كي.
    The Special Rapporteur visited Myanmar from 8 to 17 October 1995. UN ١٢- وقد قام المقرر الخاص بزيارة ميانمار في الفترة من ٨ إلى ٧١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١.
    27. Most recently, Under-Secretary-General Gambari was in Myanmar from 18 to 23 August 2008, on his sixth trip. UN 27 - وفي الآونة الأخيرة، كان وكيل الأمين العام غمباري في ميانمار في الفترة من 18 إلى 23 آب/أغسطس 2008، في سادس زيارة له إلى ميانمار.
    47. At the invitation of the Government, the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, Ms. Radhika Coomaraswami, visited Myanmar from 25 to 29 June 2007. UN 47 - وبناء على دعوة من حكومة ميانمار، قامت الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنـزاع المسلح، السيدة راديكا كوماراسوامي، بزيارة ميانمار في الفترة من 25 إلى 29 حزيران/يونيه 2007.
    The four-member international independent mission carried out its work in Myanmar from 22 April to 12 May 2007. UN وقد اضطلعت البعثة الدولية المستقلة المؤلفة من أربعة أعضاء بعملها في ميانمار في الفترة من 22 نيسان/أبريل إلى 12 أيار/مايو 2007.
    The Secretary-General's Special Adviser, Under-Secretary-General Ibrahim Gambari, visited Myanmar from 29 September to 2 October 2007, at the invitation of the Government of Myanmar. UN فقد قام المستشار الخاص للأمين العام ووكيل الأمين العام السيد إبراهيم غمباري بزيارة إلى ميانمار في الفترة من 29 أيلول/سبتمبر إلى 2 تشرين الأول/أكتوبر 2007 تلبية لدعوة من حكومة ميانمار.
    41. At the invitation of the Government of Myanmar, the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, Ms. Radhika Coomaraswami, visited Myanmar from 25 to 29 June 2007. UN 41 - وبناء على دعوة من حكومة ميانمار، زارت الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والصراع المسلح، السيدة رادهيكا كوماراوامي، ميانمار في الفترة من 25 إلى 29 حزيران/يونيه 2007.
    79. Finally, the cooperation which had developed between the Government of Myanmar and the United Nations had made possible the visit to Myanmar, from 7 to 16 November, of the Special Rapporteur, Mr. Yozo Yokota. UN ٧٩ - وقال في ختام كلمته، إن التعاون الذي أقيم بين حكومة ميانمار واﻷمم المتحدة قد مكن المقرر الخاص السيد يوزو يوكوتا من أن يزور ميانمار في الفترة من ٧ الى ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر.
    United States Congressman William Richardson met with her twice at her home during his visit to Myanmar from 15 to 17 February. UN فقد اجتمع إليها عضو كونغرس الولايات المتحدة اﻷمريكية وليام ريشاردسون مرتين خلال زيارته إلى ميانمار في الفترة من ١٥ إلى ١٧ شباط/فبراير.
    2. During the period under review, the Special Rapporteur travelled to Myanmar from 14 to 19 February 2009 and visited Kayin State. UN 2 - وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، سافر المقرر الخاص إلى ميانمار في الفترة من 14 إلى 19 شباط/فبراير 2009 وزار ولاية كايين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد