"ميبلز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maples

Thinks she spotted Faith Maples inside with her daughter, Dakota Marie.
تعتقد أنها رصدت (فيث ميبلز) بالداخل مع إبنتها، (داكوتا ماري).

Maples was engaged to a man named George five years ago.
(ميبلز) كانت مخطوبة إلى رجل أسمه (جورج) قبل خمس سنوات.

Ashcroft was probably trying to tell Maples the truth.
(آشكروفت) ربما كان يحاول أن يُخبر (ميبلز) الحقيقة.

So, Maples had that whole box of photos of Bella.
إذًا، (ميبلز) كان لديها ذلك الصندوق بأكمله لصور (بيلا).

Yes, the farmers, the doctor, Amanda Maples.
نعم، المزارعين، الطبيب، و (أماندا ميبلز).

Father Shep Maples is a trucker out of Huntsville.
الأب (شيب ميبلز) سائق شاحنة خارج "هانتسفيل".

So Maples shoots her baby brother when she's nine, then mommy dearest sends her packing.
إذًا (ميبلز) قتلت أخيها الرضيع عندما كانت في التاسعة، ثمّ الأمّ الغالية أرسلت أمتعتها.

Yeah, Penny couldn't even look at Maples after the accident with the gun.
أجل، (بيني) لم يمكنها حتى النظر إلى (ميبلز) بعد الحادث مع المسدس.

Bureau of Statistics doesn't have a birth certificate for Dakota Marie Maples.
مكتب الإحصائيات ليس لديه شهادة ميلاد لـ(داكوتا ماري ميبلز).

Maybe... maybe Maples is keeping Dakota hidden because it's not her real daughter.
ربما (ميبلز) تُبقي (داكوتا) مخفية لأنها ليست إبنتها الحقيقية.

We don't want a hostage situation, so if you get the chance to separate Maples from her kid, don't miss it.
نحن لا نريد حالة رهينة، لذا إذا سنحت الفرصة لفصل (ميبلز) عن طفلتها، لا تفوّتوا ذلك.

But Maples had a whole box of photos of Dakota Marie from the time she was born.
(ميبلز) كان لديها صندوق كامل من الصور لـ(داكوتا ماري)

The night Maples and her fiancé were on their way to visit Maples' mother.
في الليلة التي (ميبلز) وخطيبها كانوا في طريقهم لزيارة والدة (ميبلز).

So if Maples called George, that could be where she's headed next.
إذًا لو (ميبلز) إتصلت بـ(جورج)، ذلك يمكن أن يكون حيثُ تتجه مستقبلاً.

So if Maples didn't want to talk to him, maybe she doesn't want him to know that she's coming.
إذًا لو (ميبلز) لا تريد التحدث إليه، ربما لا تريده أن يعلم بأنها قادمة.

You know what, it looks like Ashcroft was leading Maples into this room.
تعرف ماذا، يبدو أن (آشكروفت) كان يقود (ميبلز) إلى هذه الغرفة.

If I'm Faith Maples, I want my daughter back.
إذا أنا (فيث ميبلز)، أريد إستعادة إبنتي.

Car accident must have been what set Maples off.
حادث السيارة لا بد وأن يكون ما بدأ رحلة (ميبلز).

Got to find Maples before she blurs the lines any further.
علينا إيجاد (ميبلز) قبل أن تطمس أيّ خطوط أخرى.

We gotta figure out where Maples is headed with Bella.
علينا أن نعرف أين (ميبلز) تتجه مع (بيلا).