"ميتة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dead in
• dead at
• dead on
• in her
• up dead
• found dead
• a dead girl in

Marilyn Monroe was found dead in bed under circumstances that were in tragic contrast to her glamorous career as a comic talent.
تم العثور على مارلين مونرو ميتة في السرير في ظل ظروف تتناقض بشكل مأساوي مع مهنته براقة كما موهبة كوميدية.

That naked woman was found dead in your bathtub.
تلك المرأة العارية وجدت ميتة في حوض حمامك

Vivian Bowers was found dead in a motel room early this morning.
فيفيان بورز وجدت ميتة في فندق على الطريق العام هذا الصباح

Please, I'm not gonna be caught dead at a party thrown by anyone under the age of 15.
رجاءً, لن يتم الإمساك بي ميتة في حفلة مرمية من قبل أي شخص... تحت عمر الـ15

5 years ago a teenage girl was found dead on the grounds of his compound.
قبل 5 سنوات عُثر على فتاة مراهقة ميتة في أراضي مجمعه

For example, in one case in Makeni a man beat up his wife and left her for dead in a farmhouse.
ففي حالة من الحالات التي وقعت في مقاطعة ماكيني، ضرب رجل زوجته وتركها على أنها ميتة في بيت في مزرعة.

And I like having a friend who would probably notice if I was dead in my apartment.
و احب ان احصل على صديق من سيلاحظ تقريباً إن كنت ميتة في شقتي

She is dead in less than a minute unless I can figure out a way to inject her without a needle. Oh, just what I thought.
هي ميتة في أقل من دقيقة ما لم أستطع معرفة وسيلة لحقنها دون إبرة.

Or I might end up dead in the trunk of a car?
أو سينتهي بي الأمر ميتة في صندوق سيارة ؟

So you don't end up dead in the trunk of a car.
حتى لا ينتهي بكِ الأمر ميتة في صندوق سيارة

There was a woman found dead in the slipper baths.
كانت هناك امرأة وجدت ميتة في حمامات شبشب.

I want to look in the mirror and make sure I'm still dead in the eyes.
أريد أن أرى نفسي في المرآة وأتأكد أني مازلت ميتة في عيني.

Doesn't play guitar, doesn't drink, and yet we find her dead in a bar with alcohol in her system and with a guitar.
لا تلعب جيتار لا تشرب و حتى الآن هي فقط ميتة في حانة بمستوى كحول في دمها و معها جيتار

Because the last woman that was sleeping with the President ended up dead in the Potomac.
لأن المرأة الأخيرة التي كانت تنام مع الرئيس انتهت ميتة في بوتوماك.

Apparently, it was a hell of a party,'cause no one even noticed she was gone, much less lying dead in the street.
على ما يبدو, كانت حفلة صاخبة بسبب انه ما من أحد قد لاحظ بإنها غادرت أقل بكثير من استلقائها ميتة في الشارع

You do realize the woman discovered dead in this house was a woman her husband was having an affair with?
هل تدرك أنّ المرأة التي وجدت ميتة في هذا المنزل كانت إمرأة على علاقة مع زوجها؟

And since he's even more impenetrable than his mother, our naval base is dead in the water.
و بما انه منيع اكثر من والدته حتى قاعدتنا البحرية ميتة في الماء

He saw you dead at the morgue, obviously a clone, and he thought it'd be better to break the news here.
...لقد شاهدكِ ميتة في المشرحة، ومن الواضح أنها نسختكِ ولقد اعتقد أنه يجب أن يقوم بتوصيل هذا الخبر إلينا

I heard that not having a vision meant that I would be dead on April 29th.
سمعتُ أنّ عدم وجود رؤيا يعني أنني سأكون ميتة في 29 نيسان

Coach Eleyna Pavleck was found dead last night of an apparent suicide.
المدرب إلينا بافليك وجدت ليلة امس ميتة في بعد محاولة انتحار‫.

how are you gonna feel when you wake up tomorrow and there's a dead girl in a t-shirt with a skull on it?
كيف ستشعُرين حيّن تستيقظي غداً و هناك فتاة ميتة في قميص عليه رسمة جمجة ؟