"ميتشجان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Michigan

Michigan State University Library, East Lansing, Michigan, United States of America
مكتبة جامعة ميتشغان، إيست لانسينغ، ميتشجان بالولايات المتحدة اﻷمريكية

Three weeks ago he was found in a motel room in Three Rivers, Michigan, shot twice in the chest.
وُجد قبل ثلاثة أسابيع بغرفة نزلٍ . "بمنطقة "ثري ريفرز" بِـ"ميتشجان . أُطلق عليه النّار مرّتان بصدره

Concentration of SCCPs throughout the food web was higher in Lake Michigan and Lake Ontario.
وكانت تركيزات SCCPS في سلسلة الأغذية أعلى في بحيرة ميتشجان وبحيرة أونتاريو.

The biomagnification factors (BMFs) representing total PBDEs for forage fish to lake trout ranged from 3.71 to 21.01 in Lake Michigan and from 3.48 to 15.35 in Lake Ontario.
وقد تراوحت معاملات التضخم الأحيائي الممثلة لمجمل الإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم بالنسبة لأسماك التغذية إلى سمك التروت من 3.71 إلى 21.01 في بحيرة ميتشجان ومن 3.48 إلى 15.35 في بحيرة أونتاريو.

The two other plaintiffs are wholly owned subsidiaries of CNR, incorporated pursuant to the laws of the State of Michigan.
والمدعيان الآخران هما شركتان فرعيتان مملوكتان بالكامل لشركة CNR، ومؤسستان وفقا لقوانين ولاية ميتشجان.

The meeting will be moderated by Mr. Peter McPherson, President, Michigan State University, and Executive Committee Co-Chair, Partnership to Cut Hunger and Poverty in Africa.
وسيدير الاجتماع السيد بيتر مكفرسون، رئيس جامعة ولاية ميتشجان وأحد رئيسي اللجنة التنفيذية لشراكة وقف الجوع والفقر في أفريقيا.

Eleven children were transferred, with the help of the United States Agency for International Development (USAID), to United States hospitals in Michigan, Ohio, Alabama, Florida, St. Louis, Boston and New York.
وتيسر نقل أحد عشر طفلا إلى مستشفيات أمريكية في ميتشجان وأوهايو، وألباما، وفلوريدا، وسان لويس وبوسطن، ونيويورك، وذلك بمساعدة وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة.

But instead of killing him there, you told them to follow him back to Michigan where they could kill him under the radar, didn't you?
لكنّ، بدلاً من قتله هناك "أخبرتيهم أن يتبعوه إلى "ميتشجان حيث يمكنهم أن يقتلوه و هما تحت المراقبة، أليس كذلك ؟

I was a huge sports fan when I was at Michigan.
انا كنت مشجع كبير ندما كنت فى ميتشجان

He found the Ohio Players in Michigan.
لقد وجد فرقة أوهايو فى ميتشجان

My son and I left Michigan after my mother died.
أنا وأبني غادرنا ميتشجان بعد وفاة أمي

John McCain pulling out of Michigan.
جون ماكين خرج من المنافسة في ميتشجان

:: First US-Arab Economic Forum, Detroit, Michigan (2003)
:: المنتدى الاقتصادي العربي الأمريكي الأول (ديترويت - ميتشجان 2003)

First US-Arab Economic Forum, Detroit, Michigan (2003)
المنتدى الاقتصادي العربي الأمريكي الأول (ديترويت - ميتشجان 2003)

LIM, Linda (Singapore): Research Director, South-East Asia Business Program, Centre for South and South-East Asia Studies, University of Michigan.
ليندا ليم )سنغافورة(: مديرة بحوث، برنامج أعمال جنوب شرقي آسيا، مركز دراسات جنوب وجنوب شرق آسيا، جامعة ميتشجان.

SCCP predominated in organisms from Lake Michigan with the highest mean concentrations found in lake trout [Salvelinus namaycush, 123 ng/g wet weight (wet wt.)].
وقد سبق تحديد البارافينات SCCPS في الكائنات المأخوذة من بحيرة ميتشجان مع رصد أعلى التركيزات في تراوت البحيرة [Salvelinus namaycush، 123 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب].