| Machin found Darhk's base of operations without any help. | Open Subtitles | (ميتشن) وجد قاعدة عمليات (دارك) بلا أيّ عون. |
| The symbol that I found in Darhk's lair is consistent with the symbol that Machin left near the bodies of two paramedics a few months ago. | Open Subtitles | الرمز الذي وجدته في وكر (دارك) مطابق للرمز الذي تركه (ميتشن) لدى جثتيّ مساعديّ طبيب منذ بضعة أشهر. |
| Ok, but why is Machin still targeting Ghosts? When he kidnapped Danforth's daughter, | Open Subtitles | لمَ تُرى (ميتشن) ما زال يستهدف (الأشباح)؟ |
| Darhk is one step ahead of Machin. | Open Subtitles | رحل (دارك) قبل وصول (ميتشن) للوكر، (دارك) يسبق (ميتشن) بخطوة. |
| Except now Machin's out there and he has a blood lust of his own. | Open Subtitles | عدا أن (ميتشن) طليق الآن ولديه نهم للدم خاصّ به. |
| The blood Machin used for his graffiti didn't come from the Ghosts. | Open Subtitles | الدم الذي رسم (ميتشن) به الجداريّة ليس لـ (الأشباح). |
| Michael and Crystal Olguin. Machin's foster parents. | Open Subtitles | (مايكل) و(كريستل أولجين)، والدا (ميتشن) بالتبنّي. |
| Kidnapped three days ago. Machin's settling old scores. | Open Subtitles | اُختطفا منذ 3 أيام (ميتشن) يصفّي خلافات قديمة |
| Machin is about ten different kinds of deranged. Why would you believe anything he tells you? | Open Subtitles | (ميتشن) يتّسم بنحو 10 سجايا جنون مختلفة، فلم تصدّق كلمة يقولها لك؟ |
| Lonnie Machin has just been apprehended by the Star City police department. | Open Subtitles | "لوني ميتشن) اعتقلته توًّا) شرطة مدينة (ستار)" |
| Machin was only arrested by the SCPD because you gave him up. | Open Subtitles | (ميتشن) اعتقلته شرطة (ستار) لأنّك بلّغتهم عنه. |
| That's a long story. Short version-- Machin's gotten loose; he's after Darhk and we're tracking him. | Open Subtitles | باختصار، (ميتشن) فرّ، وهو يطارد (دارك)، وإنّنا نتعقّبه. |
| The primary scrubber's in here. I'm betting Machin is, too. | Open Subtitles | المنقّي الأوليّ هنا، وأراهن أن (ميتشن) هنا أيضًا. |
| How is it again that this juvenile annoyance Lonnie Machin is still a problem for us? | Open Subtitles | ذكّرني مجددًا أنّى ما يزال فتى الأحداث المزعج (لوني ميتشن) مشكلة لنا؟ |
| We can discuss my parenting philosophy later. Mr. Machin is the immediate threat. | Open Subtitles | بوسعنا نقاش فلسفتي الأبوية لاحقًا، إن السيد (ميتشن) تهديد راهن. |
| you have the flair for the dramatic, Mr. Machin. I will give you that. | Open Subtitles | إن لديك نزعة دراميّة يا سيّد (ميتشن)، أقرّ لك بهذا. |
| Lonnie Machin. | Open Subtitles | (لوني ميتشن)، يعمل مهاجمًا للتجمهرات بدوام جزئيّ |
| His name is Lonnie Machin. | Open Subtitles | -اسمه (لوني ميتشن ). -هلّا تخبرني أنّى لك هذه المعلومة؟ |
| It's where Lonnie Machin is holding Jessica Danforth's daughter. | Open Subtitles | هناك يحتجز (لوني ميتشن) ابنة (جيسيكا دانفورث). |
| But Machin's got to be laying low somewhere, right? | Open Subtitles | لكن (ميتشن) حتمًا يختبئ بمكان ما، صحيح؟ |
| The Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, Mr. Sergio Vieira de Mello, will brief the interested delegations on his recent mission to Central America and the United Nations efforts to mobilize international response to the countries affected by Hurricane Mitch today, 17 November 1998, at 12 noon in Conference Room 2. | UN | يعقد السيد سيرجيو فييرا دي مييو وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹنسانية في الساعة ٠٠/١٢ من ظهر اليوم ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ في غرفة الاجتماع ٢ اجتماع إحاطة إعلامية للوفود المهتمة يتناول فيه مهمته اﻷخيرة في أمريكا الوسطى وجهود اﻷمم المتحدة في سبيل تعبئة الاستجابة الدولية للبلدان المتضررة بإعصار ميتشن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 