"ميتشيما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Michima

So, someone believes that Mr. Michima's novels are interesting.
\u200fإذاً ثمة شخص يرى روايات \u200fالسيد "ميتشيما" شيقة

I'll make sure Mr. Michima does his best as well.
\u200fسأحرص كذلك على أن يبذل \u200fالسيد "ميتشيما" قصارى جهده

are you related to the condemned criminal Tatsuyuki Michima?
\u200fهل تربطك صلة قرابة \u200fبالمجرم المدان "تاتسويوكي ميتشيما"؟

I'm with the Weekly Inquirer . Is Mr. Michima home?
\u200fأعمل لدى "ويكلي إنكوايرر" \u200fهل السيد "ميتشيما" في المنزل؟

No matter what has happened, you are still a novelist, Shin Michima.
\u200fبغض النظر عما حدث \u200fفأنت لا تزال روائياً يا "شين ميتشيما"

Mr. Michima has received an overwhelming amount of severe criticism.
\u200fالسيد "ميتشيما" قد تلقى كماً هائلاً \u200fمن الانتقادات اللاذعة

I've come with some good news for you, Mr. Michima.
\u200fجئت حاملاً لك بعض الأخبار السارة \u200fيا سيد "ميتشيما"

I thought you were in love with Mr. Michima.
\u200fظننت أنك كنت واقعة في حب السيد "ميتشيما"

You're wrong. Mr. Michima is incredibly talented.
\u200fأنت مخطئة، السيد "ميتشيما" موهوب للغاية

Mr. Michima, that's your father, isn't it?
\u200fسيد "ميتشيما" \u200fذاك هو والدك، صحيح؟

Mr. Michima, have you chosen a title for your novel?
\u200fسيد "ميتشيما" \u200fهل اخترت عنواناً لروايتك؟

You really seem to support that Shin Michima.
\u200fيبدو أنك تدعمين ذاك الذي يُدعى \u200f"شين ميتشيما"

I hate to tell you this, but Shin Michima's books will surely never sell.
\u200fأكره أن أخبرك هذا \u200fلكن كتب "شين ميتشيما" لن تحقق مبيعات أبداً

Your novels are truly powerful, Mr. Michima.
\u200fرواياتك قوية جداً يا سيد "ميتشيما"

This is the new work of the author Shin Michima.
\u200fهذا العمل الجديد للمؤلف "شين ميتشيما"

Drifting Emotions is the greatest work by the novelist Shin Michima.
\u200f"مشاعر هائمة" هي أعظم أعمال \u200fالروائي "شين ميتشيما"

In the near future, the whole world will know the name Shin Michima.
\u200fفي المستقبل القريب \u200fالعالم بأسره سيعرف اسم "شين ميتشيما"

Here it is. Shin Michima, Drifting Emotions .
\u200fها هو، "شين ميتشيما"، "مشاعر هائمة"

Mr. Michima's novel was judged fairly, that's all.
\u200fتم الحكم على رواية السيد "ميتشيما" \u200fبشكل عادل، هذا كل شيء

Mr. Michima, let me offer my congratulations.
\u200fسيد "ميتشيما" \u200fاسمح لي أن أقدم لك التهاني