"ميته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dead
• died
• death
• die

OK, cutting to the chase. Not dead, back, big surprise, never mind.
حسنا , بداية لست ميته , مفاجأة ضخمة , لا تهتموا

"I mean, it's as dead as Sister Rosita's bowling game, Gibbs.
أعني أنها ميته مثل الاخت روزيتا في لعبه البولينج غيبز

You're dead, but you don't have to stay that way.
انت ميته ولكن لا يجب انت تظلي بهذه الحاله

But if Charlotte Konig is behind the trust and now she's dead...
ولكن لو تشارلوت كونج هيا من وراء الودائع وهيا الأن ميته

Husband wants his wife dead, so he contracts her murder.
، الزوج يريد زوجته ميته لذا يتفق مع قاتلها

The Russians would rather have her dead than captured.
الروس يفضلونها ميته على ان يتم القبض عليها

Because once news of the kidnapping is made public... the family will be more valuable to them dead.
ولم لا ؟ لأنه بمجرد أن تتنتشر أخبار الاختطاف سوف تكون العائله ميته أكثر أهميه لهم

They say the victim isn't dead until he's warm and dead.
يقولون أن الضحية ليست ميته حتى يكون دافيء و ميت

Hard to find? I didn't know if you were alive or dead.
أختفت عن الأنظار لم أكن أعرف إذا كنتِ حيه أم ميته

I began to further distance myself from all living things... almost dead, in constant yearning for Edgar.
بدأت بإبعاد المسافات بينى وبين كل شئ حى تقريباً ميته, فى إحتياج ثابت لـ إدجر

And that's a life where I can go a day without seeing a dead body, or-or almost becoming one.
وهذه الحياة التي استطيع ان اذهب يوما بدون رؤية جثة ميته ، او ، او اصبح جثة

I had no means of knowing whether she was alive or dead.
لم يكن لدي أدنى فكره عمّا إذا كانت حيّه أو ميته

Since your wife was found dead in a motel room.
لقد عثرو على زوجتك ميته في غرفة في الفندق

Speculation is rife that Stephen Collins may have been romantically linked with the young aide found dead this morning.
وتنتشر التكهنات بأن ستيفن كولنز ربما كان على علاقة رومانسية بالفتاه التى عثر عليها ميته هذا الصباح

And you're long dead and know that you were angry at me
و أنتي ميته منذ وقت طويل و تعرفين ذلك يغضبك علي

And as as I'm concerned, you are dead to me already.
وبقدر ما أنا قلقه, أنتِ ميته بالنسبه لي في الحال..

Maybe somebody she was stationed with wanted her dead.
ربما أحدا من المعينيين معها كان يريدها ميته

Well, by the time you rule him out, Mandy could be dead.
حسناً, في الوقت الذي تستغرقة لاستبعاده ماندي يمكن ان تكون ميته

This skeleton is, as you might expect, white, but in fact that's because these are dead bones.
الهيكل العظمي, وكما تتوقعون, ابيض اللون ولكن في الواقع ان بياضها يحدث لانها عظام ميته

- I though you were dead. - Five minutes late, Mom.
اعتقدت انك ميته انها 5 دقائق تأخير فقط يا امى

Even you died already but was still able to come back for me.
حتى لو كنتي ميته بالفعل ولكنك قادرة للعودة إلي

Your vampire boyfriend here is gonna die a death I wouldn't wish upon anyone.
مصاص دمائك صديقك هنا سوف يموت ميته لم اكن لارغب ان تحدث لاحد