"ميتًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• him dead
• you dead
• be dead
• 's dead
• me dead
• dead by
• 'm dead

I would've thought, if a Russian wanted him dead, they would do it in Russia, where the authorities can be relied upon to turn a blind eye.
أعتقد أن لو أراده أحد الروس ميتًا لقتله في روسيا حيث يُمكن أن تغض السلطات الطرف عن الواقعة

You can't blame me for wanting him dead.
لا تستطيع أن تلومني علي اني تمنيت رؤيته ميتًا

Someone in the DA's office wants you dead, Mr. Castle... and we'd like to know why.
شخص ما في مكتب النائب العام يريدك ميتًا سيد كاسل ونريد معرفة السبب

We can take you dead, alive, or wounded.
سنأخذك من هنا سواءً حيًا أو ميتًا أو مثخنًا بالجراح

If I wanted to smoke you, you'd be dead already.
لو كنت أود التخلص منك، كنت لتكون ميتًا بالفعل

Sonny was putting together a compelling case against Chapel, now suddenly he's dead?
لقد كان صني يجهّز لرفع دعوى ضد تشابل، ثم أصبح ميتًا فجأة؟

I don't need to make you a list of people who want me dead.
أنا لست بحاجة لأعد لك قائمه بالأشخاص الذين يريدونني ميتًا.

What I want, what I have always wanted... ..is to see him dead.
ماأريده،ما أردتهدومًا.. هو أن أراه ميتًا

You've wanted him dead from the beginning, and you finally got your way.
كنتَ تريده ميتًا منذ البداية وحصلتَ أخيرًا على مبتغاك

Did a skip trace on Briggs, you went out for a sandwich, and you found him dead when you got back.
كنت تتعقبين بريجز خرجت لتناول شطيرة و وجدته ميتًا عندما عدت

Just as many people in this town think he's a hero as want him dead.
ولكن كما أن هناك أناسًا يرونه بطلًا هنالك أناس يريدونه ميتًا

We found him dead on the floor beside the box... his wrist cut.
عثرنا عليه ميتًا على الأرض بجانب الصندوق وقد تم تمزيق معصميه

Is that why you didn't feel anything when you saw him dead?
لهذا السبب لم تشعري بأي شيئ عندما رأيته ميتًا ؟

The kids arrive home victorious, only to find you dead in their living room.
الأطفال عائدون للمنزل منتصرين فقط ليجدوك ميتًا في غرفة معيشتهم

He's giving you until midnight, and then he wants you dead.
يمهلك حتّى منتصف الليل، ثم يريدك ميتًا.

When I found out that B613 wanted you dead.
عندما اكتشفتُ أن بي613 يريدونك ميتًا

I mean, he would have... I'd be dead right now.
.. أعني، أنه كان لـ .كنت لأكون ميتًا الآن

Yes, I know, Dad. I'll be dead in 24 hours.
أجل، أعرف، يا أبى سأكون ميتًا خلال 24 ساعة

If he's dead, she gets everything.
ولكن إذا كان ميتًا فإنها ستحصل على كل شيء

You come with cops, he's dead.
إن جلبت الشرطة معك اعتبره ميتًا

And I would imagine that not a moment has since passed that you didn't wish me dead.
ولا أتخيل دقيقة مضت في يومًا ما قد مر عليك ألا وتمنيتي ميتًا

I hate to say it, but we all thought he'd be dead by now anyway.
أكره قولها ، لكن كلنا ظننا أنه سيكون ميتًا الآن

Ah, sure feels that way. Unless I'm dead and this is Heaven.
أجل، أشعر بذلك إلا إن كنت ميتًا وفي الجنة