"ميثان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• methane
• meth
• Mithian

Kazakhstan described a project for capturing coal-bed methane for combustion.
ووصفت كازاخستان مشروعا لاستخراج ميثان الطبقات المحتوية على الفحم الحجري لاستخدامه كوقود.

And exhale methane instead of carbon dioxide.
و تزفر ميثان بدلاً من ثاني أكسيد الكربون

Coal bed methane rating is below standard and presents no risk of contamination to the groundwater bed.
أن معدل ميثان الفحم دون المستوى وليس هناك أيّ خطر من تلوث المياه الجوفية.

There's a meth lab rigged with booby traps that's got one of my rookies trapped on an I.E.D.
هناك معمل ميثان مفخخ و احد مستجديني محاصر علي عبوة ناسفة

And if there was methane, I didn't know about it. That's the truth.
أن لم أكن لأخاطر برجاليّ و ولو كان هناك ميثان, فأنا لا أعلم بشأنه.

There's methane in here. I'm switching to air-assist.
يوجد ميثان هنا سوف استخدم التهوية المساعدة

But on Titan, the raindrops are not H2O, but slow-falling liquid methane.
و لكن على تيتان ، قطرات المطر ليست ماء ولكن ميثان سائل بطيء التساقط

Does it have an oxygen atmosphere, or is it just carbon dioxide or methane?
هل لديها غلاف جوي به أوكسجين أم مجرد ثاني أكسيد الكربون أو ميثان ؟

There are certainly methane lakes and rivers, and there's methane rain and methane clouds and maybe bugs swimming in methane.
هناك بالتأكيد بحيرات وأنهار من الميثان وهناك أمطار ميثان وسحب ميثان وربما حشرات تزدهر في الميثان

With ammonia and methane. It's converting the atmosphere.
نعم ،و أيضاً أمونيا و ميثان ،كما لو أن الجو يتغير

▸ regulations requiring the production of energy from coalmine methane ¶
◂ لوائح تقتضي انتاج الطاقة من ميثان مناجم الفحم الحجري ¶

▸ research into converting coalmine methane into energy ¶
◂ البحث في تحويل ميثان مناجم الفحم إلى طاقة ¶

268. To help disseminate the findings of two innovative projects in China, the International Conference on Coal-bed methane Development and Utilization was convened in Beijing in October 1995.
٢٦٨ - وعملا على نشر نتائج مشروعين ابتكاريين في الصين، عُقد في بيجين في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ المؤتمر الدولي المعني بتطوير واستغلال ميثان الطبقة الفحمية.

221. The United Nations International Conference on Coal methane Development and Utilization will be held in Beijing in October 1995.
٢٢١ - وسيعقد في بيجين في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ مؤتمر اﻷمم المتحدة الدولي المعني بتنمية واستغلال غاز ميثان الفحم.

Other non-conventional energy technologies reported on were coal bed methane, methane from landfills and fuel cells.
وكانت التكنولوجيات اﻷخرى غير التقليدية في مجال الطاقة، التي وردت الاشارة اليها في البلاغات، هي ميثان كتلة الفحم الحجري، وميثان مدافن القمامة، والخلايا التي تعمل بالوقود.

Geologists discovered that the land was on methane, the condos never got built,the land became worthless, and Clurman lost a lot of people and a lot of money.
الجيولوجيين إكتشوا أن قطعة الأرض ... بها ميثان المكان لم يُبنى أبداً .. قطعة الأرض أصبحت عديمة القيمة

You found out there was methane underneath this site, and you knew it would derail this project.
ماذا... ما هذا؟ أنت علمت أن هناك ميثان ابالاسفل.

Not crystal meth, not gang-banging.
و ليس ميثان بلوري و ليس أفراد عصابات

I ruined my miracle by getting thrown in the shu, which was seriously the worst thing that's ever happened to me, even counting that time I smoked crack thinking it was meth and then took four shots of Everclear and ate cat poop.
لقد افسدت معجزتي بإلقائي بالحبس الإنفرادي الذي كان بحق اسوء شيء حدث لي حتى مع حسبة ذلك الوقت الذي دخنت به الكوكاين لأني ظننت انه ميثان

This is Crystal meth. 10 mg. Biotin.
كريستال ميثان 10مجم من البوتين

Princess Mithian, you are most welcome.
الأميرة (ميثان) أنت على الرحب والسعة