"ميجان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Megan
• Meghan
• Meaghan
• M'gann
• Meganne

Looks like Megan's already halfway to becoming a sister.
يبدو ميجان في منتصف الطريق لتصبح شقيقة بالفعل.

Why don't you just call it like, "Megan Fox Blows Someone"?
لماذا لم تطلق عليه , ميجان فوكس تضاجع احدهم ؟

My daughter, Megan Crowley, was brought in for observation.
ابنتى .. ميجان كرولى جائت هنا تحت الملاحظة

Meghan asked me to put all this in an email.
ميجان سالتنى ان اضع كل هذا فى بريد الكترونى

Can you pick up Meaghan from ballet school?
هل بإمكانك إصطحاب (ميجان) من درس الباليه؟

But M'gann had a death grip on the scenario.
لكن ميجان كان لديها قبصة الموت على السيناريو

Megan's just out of law school, just joined us last month.
ميجان تخرجت للتو من مدرسة القانون وانضمت لنا الشهر الماضى

(Laughing) Hi, I'm Megan. What can I do for you?
أهلاً , أنا ميجان , بــ ماذا يمكننى خدمتك

Megan asked me to shave my balls a few nights ago.
طلبت مني ميجان ان احلق شعر العانة قبل بضعة ليالي

It wasn't until Megan and I broke up that you could even remember my name.
لم يكن حتى ميجان وأنا تفككت حتى أنك يمكن أن تذكر حتى اسمي.

Megan's in town for a few days... she wanted to see some famous cellist.
ميجان في المدينة لبضعة أيام انها تريد ان ترى بعض من عازفين التشيلو المشهورين

Our concierge tipped his pal that Megan Fox was arriving yesterday evening.
اخبر البواب صديقه بأن ميجان فوكس وصلت مساء البارحة

Don't take this as a sign of affection, Megan.
لا تفهمى ذلك على غير مراده يا ميجان.

Oh, my God. Megan, I've never been so happy to hear your voice.
ميجان لم أكن لأكون سعيدة بسماع صوتكِ مثل الأن

Megan, she went to the guy's room, took the shirt without a warrant.
ميجان ، لقد ذهبت لغرفة الرجل، وأخذت القميص دون مذكرة.

The projectile Megan recovered from his head was too damaged to run through I.B.I.S.
المقذوف الذى استخرجته ميجان من الرأس كانت محطمة تماما لدرجة تعسر فحصها

We've only just begun, Megan. (Megan) Hey. Thought you had a personal day today.
لقد بدأنا للتو يا ميجان ظننت أنكِ حظيتِ بيوم شخصى اليوم

All right, you know how Megan always thinks she's the smartest person in the room?
حسنا انت تعلم كيف تفكر ميجان إنها أذكى شخص فى الغرفة

Megan, I've seen it happen to cops... 20, 30 years of constant pressure, one day they just crack.
ميجان ن لقد رأيت هذا الأمر يحدث للعديد من رجال الشرطة عشرين لثلاثين عاماً من الضغط المتواصل ويوم واحد يهدم كل هذا

It's probably not a big deal, but I saw Meghan rifling through all the pockets.
انها على الارجح ليست مشكلة كبيرة، لكنني رأيت ميجان السرقة من خلال جميع الجيوب.

- When's Meaghan's spring vacation?
-سالي)، متى يحين موعد عطلة الربيع لـ (ميجان)؟

M'gann somehow saw I could be more than the weapon I was created to be.
ميجان رأت بطريقة ما أننى يمكننى أن أكون أكثر من مجرد سلاح كما تم صنغى

- Meganne, sweetie, you have to put your... Meganne!
- ميجان عزيزتي يجب عليك وضع , ميجان