"ميجيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Miguel
• McGill
• Miquel
• Meagle

Be my guest, but get out of San Miguel, will you?
كن ضيفى لكن اخرج من سانت ميجيل هلا فعلت ذلك

...have testified that Miguel Ostos beat Maria Gambrelli frequently.
شهد الذي ميجيل اوستوس الضربة ماريا جامبريللي كثيرا.

Arrest and detention of Miguel Olavio on account of his mother's political activities.
توقيف واحتجاز ميجيل أولافيو بسبب أنشطة أمه السياسية.

Oh, yeah. Well, Miguel's coming.
حسنا, ميجيل سيأتي وسيظل لمدة ساعة تقريبا

We're lucky enough to have Miguel Sandoval from Southern California District joining us to head Criminal Division here.
نحن محظوظون بما فيه الكفاية بوجود ميجيل ساندوفال من منطقة جنوب كاليفورنيا الانضمام إلينا لرئاسة شعبة جنائية هنا.

Miguel, the architect of memory, ...is also a lover of stars.
ميجيل و الذي هو مهندس للذاكرة هو أيضاً من عشاق النجوم

Miguel and his wife are for me a metaphor of Chile.
ميجيل و زوجته هم بالنسبة لي يمثلون استعارةً لتشيلي

Miguel's got no clue what's really going on inside you.
ليس لدى "ميجيل" أدنى فكرة عما تعتمله فى داخلك

You might wanna put that notion to the test... see how like-minded you and Miguel really are.
ربما تريد أن تضع هذه الفكرة محل للإختبار لترى كم أنت و"ميجيل" متشابهين فى الأفكار

Not only have we not found the perp that killed Miguel Prado's little brother, now you wanna investigate his other brother for murder?
ليس فقط أننا لم نجد الرجل الذى قتل شقيق ميجيل برادو" الأصغر ، الآن تريدى أن تحثثى مع أخيه الآخر للقتل؟"

Looks like Miguel's got a bad case of nerves about tonight.
يبدو أن "ميجيل" أصبح فى حالة عصبية سيئة حيال الليلة

The Baxters accepted the invitation. They'll come tonight, Don Miguel.
الباكسترز قبلوا الدعوة سيأتون الليلة يا دون ميجيل

Stay in San Miguel and you may just profit from the experience.
ابق في سان ميجيل وسوف تستفيد ربما من التجربة

Keep this bad boy as our guest, only until Baxter leaves San Miguel and heads for the frontier.
سنحتفظ بهذا الولد السيئ كضيف فقط حتى يغادر الباكستر سان ميجيل و يتجه للحدود

Well, now it's all hands on deck, Miguel.
حسنا، الآن هو كل الأيدي على السطح، ميجيل.

Miguel Perez and Donald Madlock went back to their old gangs and are now in California Youth Authority prisons.
ميجيل بيريز و دونالد مادلاك عادوا إلى العصابات هم في سجن كاليفورنيا

We're here waiting for Miguel Escobar to return from his pre-trial arraignment.
نحن ننتظر ميجيل اسكوبار للعودة من استدعائه من قبل المحكمة

There was a scary moment though in this one in the sixth inning, when Miguel Tejada hit a vicious foul ball off Mike Myers that actually hit a woman.
عندما ميجيل تيجادا رد كرة مايك مايرز بقوة و ارتضمدت حقيقة بامرأة

He came on Sundays to take confessions. The boarding school priest, Father Miguel.
كان يأتى أيام الأحد لتلقّى الإعترافات قسيس المدرسة الداخلية ، الأب ميجيل

Members of the household staff have testified that Miguel Ostos beat...
أعضاء الموظفين البيتيين له شاهد التي ضربة ميجيل اوستوس

Ladies, my name is Ulysses Everett McGill.
سيداتي، اسمي (أولسيس إيفرت ميجيل).

If Miquel pulls this off, I swear I'll buy him a bottle of whiskey.
إذن فقد نجح ميجيل دفعت له من أجل قارورة

"Stopped by to adopt a dog, but the employee, Donna Meagle,
ذهبت لاقتناء كلب، ولكنّ الموظفة " (دونا ميجيل)