"ميدالية ذهبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gold medal
• gold medals
• gold medalist
• a golden medallion
• golden medal

You know, no one can win a gold medal by himself.
تعلمون لا يمكن لأي أحد أن يربح ميدالية ذهبية بنفسه

He wears a gold medal around, everybody wanted to be around him.
يلبس ميدالية ذهبية حول عنقه أراد كل شخص ان يكون حوله

1967-1978 Entered the Argentine Diplomatic Academy through a public competition; embassy attaché; graduated from the Academy with honours and a gold medal.
التحقت بالأكاديمية الدبلوماسية الأرجنتينية عن طريق امتحان تنافسي عام؛ ملحقة بالسفارة؛ تخرجت من الأكاديمية بمرتبة الشرف، وحازت على ميدالية ذهبية.

Semicircular ramp women. gold medals and bronze for EE. UU.
التزلج النسائي حصلنا على ميدالية .ذهبية و برونزية

Wow, going up against me, with no gold medals and brown hair.
أنت تتحداني ؟ بدون ميدالية ذهبية أو شعر بني ؟

He was a gold medalist. The youngest pilot to clear night sorties
لقد حصل على ميدالية ذهبية .و كان الأصغر سنا فى مهامه

He found an antique -- a golden medallion.
وجد شيء أثري،... ميدالية ذهبية

(d) Bronze, silver and golden medal winners at international sports events, 54;
)د( ٥٤ ميدالية ذهبية وفضية وبرونزية في مسابقات اﻷلعاب الرياضية الدولية؛

D. Baatarjav received the first gold medal in Beijing Paralympics-2008 in the archery.
باتارجاف على أول ميدالية ذهبية في ألعاب بيجين شبه الأولمبية لعام 2008 في ميدان الرمي بالنبال.

This is an Olympic gold medal. I won this three years ago at the 23rd Olympic Games in Los Angeles, California.
هذه ميدالية ذهبية أولمبية، فزت بها من ثلاث سنوات

But now that you're here Ms. gold medal make me clear my First Year?
لكن الآن و أنت هنا يا آنسة ميدالية ذهبية . . هل تجعلينه عامي الأول؟

That's another gold medal in your future, missy.
هذه ميدالية ذهبية آخرى في مستقبلكِ، يا آنسة

I got gold medal for shooting last week.
حصلت على ميدالية ذهبية للقنص الاسبوع الماضي

I brought you a gold medal. No, you brought me half a gold medal.
لقد حققت لك ميدالية ذهبية لا حققت لي نصف ميدالية

Sir, you will get a gold medal in acting.
السيد، أنت سَتُصبحُ a ميدالية ذهبية في التمثيل.

Michael Phelps did not win 18 gold medals by swimming through a pool of pork rinds!
مايكل فيلبس لم يفز ب18 ميدالية ذهبية عن الطريق السباحة في بركة من لحم الخنزير

In the Asian Games 2010, Indian women sportspersons won 5 out of 14 gold medals, 6 out of 19 silver medals and 12 out of 34 bronze medals.
أما خلال دورة الألعاب الآسيوية لعام 2010، فقد فازت الرياضيات الهنديات بمجموع 5 من أصل 14 ميدالية ذهبية و6 من أصل 19 ميدالية فضية و12 من أصل 34 ميدالية برونزية.

At this year's Olympic Games in Athens, the Chinese team won 32 gold medals -- a historical record.
وخلال الألعاب الأولمبية التي جرت هذه السنة في أثينا، فاز الفريق الصيني بـ 32 ميدالية ذهبية - وهو رقم قياسي تاريخي.

We would like to express our hope that the next 100 years will bring us another 134 gold medals.
ومنذ ذلك الوقت حاز الرياضيون الهنغاريون خلال المائة عام اﻷولى ١٣٤ ميدالية ذهبية ونود اﻹعراب عن أملنا في أن نجني في المائة عام المقبلة ١٣٤ ميدالية ذهبية أخرى.

I have learned that it takes a gold medalist to understand one.
تعلمت بأنه يتطلب تحقيق ميدالية ذهبية لفهم فائز آخر.

Olympic gold medalist in wrestling, world Sambo champion, undefeated in his mixed martial arts career.
بطل العالم الحائز على ميدالية ذهبية أولمبية, لم يُهزم طوال تاريخه في فنون القتال المختلطة.

And because Dorian Creech is a three-time gold medalist of D-bags, he relished the opportunity to take you down.
ونظرا لأن "كريتش دوريان" صاحب ميدالية ذهبية ثلاث مرات د-الأكياس، أنه استمتع بالفرصة ليأخذك إلى أسفل.

It is worth mentioning the achievement of an Albanian sportswoman R. Begaj in the discipline of weightlifting, who received a golden medal in the pressing style and silver medal in two competitions in the European championship of weight lifting in Italy (April 2008).
وجدير بالذكر ما أنجزته رياضية ألبانية هي ر. بيغاش في رياضة رفع الأثقال، وقد حصلت على ميدالية ذهبية في أسلوب الضغط، وعلى ميدالية فضية في مبارتين في البطولة الأوروبية لرفع الأثقال التي أُقيمت في إيطاليا (نيسان/أبريل 2008).