"ميدان حقوق الإنسان في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the field of human rights in
• the field of human rights on
• the human rights field in
• the field of human rights at
• the field of human rights from
• for human rights
• human rights in the
• the area of human rights

Technical cooperation in the field of human rights in Afghanistan
التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان

The Government of Monaco provided its views on international cooperation in the field of human rights in the framework of the provisions of the Universal Declaration of Human Rights.
قدمت حكومة موناكو آراءها بشأن التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان في إطار أحكام الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

Technical cooperation in the field of human rights in Afghanistan
2005/293 التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان

2005/293. Technical cooperation in the field of human rights in Afghanistan
2005/293 - التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان

Technical cooperation in the field of human rights in Afghanistan: note by the Secretary-General
التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان: مذكرة من الأمين العام

Technical cooperation and advisory services in the field of human rights in Chad: draft resolution
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في ميدان حقوق الإنسان في تشاد: مشروع مقرر

Acknowledging the holding of the seminar on the enhancement of international cooperation in the field of human rights on 15 February 2013, with the participation of States, relevant United Nations agencies, funds and programmes, and other stakeholders, including academic experts and civil society,
وإذ يقر بعقد الحلقة الدراسية المتعلقة بتعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان في 15 شباط/فبراير 2013 بمشاركة من الدول، ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ذات الصلة، والجهات المعنية الأخرى ذات الصلة، بما في ذلك الخبراء الأكاديميون والمجتمع المدني،

In addition to the intergovernmental organisations outlined above, a number of international and local non-governmental organisations are active in the human rights field in Bosnia and Herzegovina.
باﻹضافة إلى المنظمات الحكومية الدولية الوارد ذكرها أعلاه، هناك عدد من المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية المحلية يعمل في ميدان حقوق الإنسان في البوسنة والهرسك.

Aug., Sep. & Oct. - Internship in the field of human rights at the 1989: International Labour Organization (ILO), at the Centre for human rights of the UN and with the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), in Geneva.
آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر 1989: - التدريب الداخلي في ميدان حقوق الإنسان في منظمة العمل الدولية، وفي مؤتمر حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، وفي مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، في جنيف.

(d) Following consultations with Member States and national, subregional and regional institutions and experts in the field of human rights from Latin America and the Caribbean, the Office of the High Commissioner organized at Quito from 29 November to 1 December 1999 a regional workshop that adopted the Quito Framework for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
(د) وعقب مشاورات مع الدول الأعضاء والمؤسسات دون الإقليمية والإقليمية والخبراء في ميدان حقوق الإنسان في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، عقد مكتب المفوضية في الفترة من 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 1 كانون الأول/ديسمبر 1999 حلقة عمل إقليمية اعتمدت إطار كيتو للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.

Methodological materials for human rights education in pedagogical universities were published throughout the year. RUS/01/AH/13.
ونشرت على مدار السنة مواد منهجية للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان في الجامعات التي تدرس فيها أصول التربية.

The report also addresses some challenges and opportunities for the United Nations in the area of human rights in the year ahead.
كما يتناول التقرير بعض ما ستصادفه الأمم المتحدة من تحديات وفرص في ميدان حقوق الإنسان في العام المقبل.