"ميدوسا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Medusa

She was turned to stone, by the Gorgon Medusa.
وقد تحولت إلى حجر، من قبل ميدوسا جورجون.

In one of his works, that eminent jurist compared customary international law to an amorphous Medusa.
إن ذلك القاضي اللامع قارن، في أحد كتبه، القانون الدولي العرفي بوجه ميدوسا الذي لا شكل له.

At the same time, he praised the strong contributions of the Afghan National Army, especially to Operation Medusa.
وأثنى في الوقت نفسه على المساهمات القوية للجيش، ولا سيما في عملية ميدوسا.

She called the police on her own mother over the Medusa virus.
ودعت الشرطة على والدتها الخاصة على فيروس ميدوسا.

And when U.N.O.S. calls, I'll run to Medusa. I promise.
و عندما تتصل المنظمة سأهرع الى ميدوسا,أعدك

I want this Medusa hunted down and brought before me.
أريد هذا ميدوسا تصاد أسفل وتقديمهم قبلي.

I do not doubt that Pasiphae is behind it, but Medusa must answer for what she's done.
أنا لا أشك في أن باسيفي هو وراء ذلك، ولكن يجب أن ميدوسا الإجابة لماذا هو هو القيام به.

~ She may not be the Medusa we know and loved.
وقالت إنها قد لا تكون ميدوسا نحن نعرف وأحب.

-[Bob Gale] Ray Bradbury once said that coming up with an idea is like trying to behead the Medusa.
وقال راي برادبري أخرى أن الخروج مع فكرة هو أشبه بمحاولة لقطع رأس ميدوسا.

Moira, Minerva, and their queen Medusa.
الجورجنز مويرا,مينيرفا واختهم الملكه ميدوسا

Medusa, Minerva, get back in the book from whence you came.
ميدوسا,مينيرفا ارجع فى الكتاب من حيث اتيت

Mighty Medusa, Queen of the Gorgons, my name is Avlynn Pendragon and this is my sword.
ميدوسا القويه ملكه الجورجنز اسمى افيلين بندراجون وهذا سيفى

Yeah, now I know she may seem like a cute meth addict to you, but that brilliant thing came out of her brain full-blown like Pegasus from the head of Medusa.
نعم، الان اعلم انها تبدو كمدمنة حسناء لكن هذه العبقرية خرجت من عقلها كـ بيقاسوس من ميدوسا

No, Steve, the guard, accidentally looked at Medusa's head.
لا؛ ستيف؛ الحرس؛ بطريق الخطأ نظرت إلى رأس ميدوسا

Only, this time, Medusa was observing me every second.
فقط، وهذه المرة، "ميدوسا" كانت تراقبني كل ثانية.

She's in no danger as long as Medusa sees me first.
انها لن تكون في أي خطر طالما "ميدوسا" ستراني أولا.

Look at Medusa over there, she's not very pretty, is she?
، أنظر إلى ميدوسا هناك ليست جميلة جداً ، أليست كذلك ؟

- Of these dressing-up games. - Satan has married Medusa. See the snakes in her hair?
الشيطان تزوج ميدوسا أترون الثعابين فى شعرها؟

Perseus, Icarus, Medusa... Medeuce, deuce!
"الغول ، ايكاروس ، ميدوسا مادس، الشيطان"

Medusa can no more escape her destiny than you can escape yours.
لايمكن ل(ميدوسا) أن تهرب من قدرها أكثر مما يمكنكَ ان تفعل