The Panel believes the Hong Kong, China, company is related to Mirae Shipping Company Ltd., Pyongyang. | UN | ويرى الفريق أن الشركة الموجودة في هونغ كونغ، الصين مرتبطة بشركة ميراي المحدودة للنقل البحري التي توجد في بيونغ يانغ، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. |
Moon ll-seok Accounting Manager at Mirae Motors This is driving me damn crazy. | Open Subtitles | مدير المحاسبة "مون إل-سيوك" بشركة "ميراي موتورز" |
This is Mr. Jo, the owner of Joyang Mirae Development. | Open Subtitles | هذا هو السيد "جو" مالك شركة (جويانغ ميراي) للتنمية |
Listen,we're trying to find out if some flowers were sent to an Ann Merai Harrison last week,sent to her office. | Open Subtitles | إستمعي، نحن نحاول الإكتشاف إذا بعض الزهور أرسلت إلى آن ميراي هاريسن الأسبوع الماضي، إلى مكتبها |
Ann Merai has been my patient since junior high. | Open Subtitles | آن ميراي كانت مريضة منذ ان كانت صغرة |
Mirai - this means future, right? | Open Subtitles | ميراي المستقبل , أليس كذلك ؟ |
Since Mireille died, what do you do for sex? | Open Subtitles | منذ وفاة "ميراي" ماذا تفعل بشأن ممارسة الجنس؟ |
Today, the prosecution raided Mirae Motors and Hangyul Bank. | Open Subtitles | اليةم، داهم الادعاء العام شركة (ميراي) ومصرف (هانيول) |
You know Jo, president of Joyang Mirae Development, right? | Open Subtitles | أتعرف "جو" رئيس شركة (جويانغ ميراي) للتنمية. ؟ |
I got this from Moon Il-seok, former accountant at Mirae Motors. | Open Subtitles | حصلتُ على هذا عن طريق "مون إل-سيوك" وهو محاسب سابق لدى شركة (ميراي موتورز) |
Sex favors were also allegedly offered at Mirae Motors Chairman Oh's villa. | Open Subtitles | العروض الإباحية أيضاً تم عرضها في فيلا "اوه" رئيس شركة (ميراي موتورز) |
Mirae Motors and Congressman Jang's office have denied all allegations, and said they are more than willing to take legal action. | Open Subtitles | شركة (ميراي موتورز) ومكتب "جانغ" عضو الكونغرس أنكروا كل هذه الإدعاءات. وقالوا أنهم بصدد اتخاذ تدابير قانونية. |
I have never received money or favors from Mirae Motors. | Open Subtitles | لم أتلقى أبداً مالاً أو خدمات من شركة (ميراي موتورز) |
Have you heard of the relations between Mirae Motors and Jang? | Open Subtitles | هل سمعت بالعلاقة ما بين شركة (ميراي موتورز) و "جانغ". ؟ |
Motive--Ann Merai names me beneficiary on her insurance policy, and I was having an affair with her. | Open Subtitles | آن ميراي , جعلتني المستفيد على وثيقة تأمينها وأنا كنت أعاشرها |
Ann Merai Harrison. | Open Subtitles | ويت لوك، أنا آن آن ميراي هاريسن |
Dr. Shider gave me the name of Ann Merai's doctor. | Open Subtitles | الدكتور شيلدر أعطاني اسم طبيب آن ميراي |
Mirai. | Open Subtitles | ميراي |
Mirai! | Open Subtitles | ميراي |
Mirai... | Open Subtitles | ... ميراي |
2. Miss Mireille Kamitatu, lawyer, executive of the Bank of Zaire. | UN | ٢ - اﻵنسة ميراي كاميتاتو: خبيرة في القانون، ومسؤولة في مصرف زائير. |
1.1 The author of the communication is Ms. Mireille Boisvert, a Canadian national born on 25 December 1966 in Montreal (Quebec). | UN | 1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة ميراي بوافير، وهي كندية الجنسية ومن مواليد 25 كانون الأول/ديسمبر 1966 في مونتريال (كيبك). |