"ميرديث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Meredith
• Meredith-

He was with another girl. I'm not talking about Meredith, either.
لقد كان برفقة فتاة أخرى أنا لا اقصد ميرديث حتى

They just redid it. It's close to Meredith's house,
لقد اعادو تبليطها وهي قريبة من منزل ميرديث

Honey, Meredith really put things in perspective.
حبيبتي . ميرديث فقط تضع الامور في نصابها

She called in sick today, but I'm guessing it's' cause it was Meredith's first day.
ادعت مريضة في اليوم, ولكن اعتقد انه بسبب ميرديث الاول

That bun in the oven may give you job security, Meredith Grey, but it does not make you immune from a smack in the mouth.
الطفل الذي تحملينه قد يمنحك تأمينا لعملك,ميرديث غراي و لكنه لا يجعلك محصنة من ضربة الى الفم

Meredith is working on him right now with Riggs.
ميرديث تقوم بعمليته الجراحية الآن مع ريغز

I had to listen to Torres go on and on about her girlfriend, who Meredith's got basically chained to her service.
اضطررت لسماع توريس تتكلم باستمرار عن صديقتها والتي كانت ميرديث بالأساس مُقيدة للإشراف عليها

We now return to Meredith Baxter in Raped by a Clown.
والآن نعود إلى الممثلة ميرديث باكستر في اغتصاب على يد مهرج

So Meredith and I have just started conversing, and I will say, "So Meredith,
الآن أنا وميرديث إبتدئنا المحادثة إذاً ميرديث

And david wallace does not-- no offense, Meredith.
وديفيد ولاس لا يحتفظ به بدون قصد إهانة يا ميرديث

The only thing we have in common is that neither of us wants to sit on Meredith's face.
العامل المُشترك الوحيد أن كُلاً منا يُريد الجلوس على وجه ميرديث

We stole Meredith's ham sandwich during homeroom, and then we...
لقد سرقنا شطيرة "ميرديث" بلحم الخنزير خلال الحصة ..وبعدها

Meredith wasn't even here.
وأنا جعلت الجميع مشاهدته كل يوم. ميرديث لم تكن موجودة

Best chance of catching him is find Meredith Dale's body and sit tight.
افضل فرصة للقبض عليه هي العثور على جثة ميرديث والانتظار لحين عودته

He knew exactly where to find Meredith dale's body.
لقد عرف بالضبط اين يجد جثة ميرديث دايل

If he can't get to Meredith Dale, he's gonna need a body.
ان لم يستطع الوصول الى ميرديث دايل فسيبحث عن جثة

Found Meredith Dale's body, even told the media about it.
وجد جثة ميرديث دايل واخبر الاعلام بذلك حتى

Actually,I paged you because I wanted to know if you could please tell Meredith that I had no idea that her house was your house.
في الحقيقة، إستدعيتك لأني أردت معرفة إذ يمكنك أن تخبر ميرديث بأنّه لم يكن لدي فكرة أن بيتها كان بيتك.

Oh, Meredith, would you mind going upstairs for a minute? I'll be right with you.
هلّا صعدتي إلى أعلى يا ميرديث سأوافيك على الفور

Of course. Meredith, I'm sorry. Of course I'll meet you.
بالطبع يا ميرديث , أنا آسف بالطبع ساُقابلك