"ميرلن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Merlyn
• Merlin
• Meryln
• device

It was Malcolm Merlyn, and the time has come for recompense.
-أجل، كان بفعل (مالكولم ميرلن ) وقد آن أوان الحساب.

Malcolm Merlyn reached out, gave me an early birthday present.
(مالكولم ميرلن) تواصل معي ووهبني هديّة عيد ميلاد باكرة.

Only thing Merlyn's delivering is a big, ugly paperweight.
لن يوصل (ميرلن) إلّا ثقّالة ورق ضخمة ودميمة.

Whoa, whoa, whoa. Hold on a second. First of all, it's Merlin's device.
هيه , هيه , هيه انصتي لحظة أولا وقبل كل شيء، هو جهاز ميرلن

Merlin, the only person who ever doubts your powers is you.
الشّخص الوحيد الذي شكّك في قُدراتك هو أنتَ يا (ميرلن).

I told Arthur because I was worried about you, Merlin.
لقد أخبرتُ (آرثر) لأنّي كنتُ قلقًا عليكَ يا (ميرلن).

Mr. Merlyn thanks you for your loyalty. You've done well.
السيّد (ميرلن) يشكرك على ولائك، لقد أبليت خير البلاء.

You're saying that someone else was looking for Merlyn's connection to Unidac?
أتقصد أنّ أحدًا غيرنا حاول تبيُّن الصلة بين شركة (ميرلن) و(يونيداك)؟

If Merlyn thinks he's been compromised, it'll help if we know first.
بادرة ذكيّة، إن علم (ميرلن) أنّه كُشف فسيسعفنا الفيرس لنعلم ذلك.

Under duress from a homicidal maniac named Malcolm Merlyn.
تحت الإكراه من مهووس بالقتل يدعى (مالكوم ميرلن).

Malcolm Merlyn killed her first husband, abducted her second.
(مالكوم ميرلن) قتل زوجها الأوّل، واختطف زوجها الثاني.

If Merlyn drugged you then it wasn't your fault.
طالما (ميرلن) خدّرك، إذًا ذلك لم يكُن ذنبك.

It's Sara's handwriting. Notes from her surveillance of Merlyn.
هذا خطّ يد (سارّة)، ملاحظات عن مراقبة (ميرلن).

We had heard rumors Merlyn fathered another child. We couldn't confirm them.
سمعنا إشاعات بأن (ميرلن) لديه نجل آخر، وما أمكننا التأكّد منها.

You are a question that has never been posed before, Merlin.
انت سؤال لم يطرح من قبل,يا ْ ميرلن ْ.

A king's hold on his people's a very fragile thing, Merlin.
سلطة الملك على شعبة (هو امر هش جداً يا (ميرلن

I'm Whirlen Merlin, maestro of the magical academy.
أنا ويلرن ميرلن مدير أكادمية السحر

This is Whirlen Merlin when he was onstage.
هذه عندما كان ويلرن ميرلن على المسرح

The Rapporteur, Mr. Philippe Merlin (France), introduced the draft report to the Board.
عرض المقرر السيد فيليب ميرلن )فرنسا( مشروع التقرير على المجلس.

Just used a small reconstruction spell from "Merlin's Remedial Sorcery," and... well, just look.
إستعملت فقط تعويذة إعادة تشكيل صغيرة ...من "معالج المشعوذ ميرلن"، و حسنا، أنظر فقط

Why would Thea think you and Mr. Meryln are still sneaking around?
لمَ تظنّ (ثيا) أنّكِ والسيّد (ميرلن) ما تزالان تعبثان سويًّا؟