| You see that block trade last Thursday come out of Merrill? | Open Subtitles | هل رأيت هذه المداولة التي منعت الخميس الماضي من ميريل |
| Judgement was pronounced, in absentia, against the defendant and assets were seized from Mr. Haidera's Merrill Lynch account in New York. | UN | وصدر الحكم فيها غيابياً ضد المتهم وحجزت أصوله التي كانت في حسابه لدى ميريل لينش في نيويورك. |
| Merrill Lynch European Investment Trust | UN | اتحاد ميريل لينتش المالي لإدارة الاستثمارات |
| And you know, you're watching it with Mamie, and then at the end, when Meryl Streep gets together with Pierce Brosnan, you started crying. | Open Subtitles | وكما تعلمون، كنت أشاهد ذلك مع مامي، ثم في النهاية، عندما ميريل ستريب يحصل جنبا إلى جنب مع بيرس بروسنان، |
| - You cried at that bit with Meryl Streep? | Open Subtitles | أنت بكيت في ذلك بعض الشيء مع ميريل ستريب؟ |
| Maybe that's how the glycerin got on Meriel's clothes, not the flowers. | Open Subtitles | ربما هكذا جاء الجلسرين على ملابس ميريل ليس من خلال الأزهار |
| Plus Len and Lisa liked what Merle had to say about the toaster. | Open Subtitles | بالإضافة لين و ليسا أعجبهم ما قاله ميريل بشأن آلة تحميص الخبز |
| Mireille... under your ass. | Open Subtitles | ذبول الثديين, والمزيد من التجاعيد, ميريل على بطنك, وأسفل مؤخرّتك |
| Mrs. Merrill Findlay, on behalf of the Australian Council for Overseas Aid | UN | السيدة ميريل فيندلاي بالنيابة عن المجلس الاسترالي للمعونة الخارجية |
| In 1981 president Ronald Reagan choose as his Treasury Secretary the CEO of investment bank Merrill Lynch | Open Subtitles | قام رولاند ريجان فى عام 1981 باختيار وزير مالية جديد و هو المدير التنفيذي لبنك ميريل لينش |
| Merrill Lynch, another major investment bank, was also on the brink of failure. | Open Subtitles | و لكن ليمان لم يكن وحده لويد بلانكفين مدير جولدمان ساكس ميريل لينش بنك رئيسى آخر |
| Thain and Merrill's board handed out billions in bonuses | Open Subtitles | بعد شهرين من كفالة دافعى الضرائب الأمريكيين لبنك ميريل قامت لجنة ثاين و ميريل بتسليم البلايين كمكافئات |
| Merrill here has more strikeouts than any two players. | Open Subtitles | ميريل لديه رميات سديدة أكثر من أى لاعب |
| I wanna get on the field. I'm a fan of Mr. Merrill's. | Open Subtitles | اريد ان ادخل الملعب انا مغرم بمستر ميريل |
| We decided to go with the gal from Merrill. | Open Subtitles | قررنا أن نعطيها إلى فتاة من منطقة ميريل |
| Tonight's guest, Dame Jennifer Lawrence promoting her Meryl Streep biopic, Streepin'It Real. | Open Subtitles | ضيف الليلة، السيدة جنيفر لورانس رشحتها السيده ميريل ستريب لفيلم السيره الذاتيه, ستريبنج الحقيقىه. |
| Okay, I don't think Meryl Streep ever had to say... | Open Subtitles | لا أعتقد أن ميريل ستريب اضطرت يوماًلأنتقول.. |
| Well, you can buy and name a star "Meryl." | Open Subtitles | يمكنك أن تشتري نجماً وتطلق عليه اسم "ميريل" |
| You're the Meryl Streep of maternal-fetal medicine... | Open Subtitles | مثل اسطورة التمثيل ميريل ستريب لكن في الأمومة والطب |
| Meriel wanted everything to be perfect for our wedding. | Open Subtitles | ميريل أرادت كل شيء كامل من أجل زواجنا |
| You ought to know, shots are Merle's Achilles' heel. | Open Subtitles | يجب أن تعرفوا أن الجرعات هي نقطة ضعف ميريل |
| Mireille... I weigh a ton! | Open Subtitles | ساعديني في الحصول على جناح, ميريل, أنا أزن طنّ |
| I remember when Muriel and I had our first kiss, and it was just awful. | Open Subtitles | أنا أتذكر عندما ميريل و أنا كان لدينا قبتلنا الأولى و كانت سيئة |
| I had a friend who was a bond trader at Merill Lynch in 1970s | Open Subtitles | أحد أصدقائي كان بائع أسهم تشارلز موريس مؤلف كتاب ذوبان عدد 2 تريليون دولار فى ميريل لينش فى السبعينيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 