"ميزري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Misery

Or maybe she's just some crazed fan, like Kathy bates in "Misery."
أو ربما هي مجرد ! معجبة مخبولة "مثل "كاثي بيتس ! "في رواية "ميزري

Baker Island, Misery Island.
(هنا جزيرة "بيكر"، وجزيرة "ميزري" (البؤس

The first printing for Misery's Child was the most ever. Over a million.
"(الطبعة الأولى لـ"إبنة (ميزري كانت الأعظم على الإطلاق

Misery Chastain put braces on your daughter's teeth and is putting her through college, bought you two houses and floor seats to the Knicks.
ميزري شايستان) تدفع مصاريف) إبنتك بالكلية (اشترت لك بيتين ومقاعد بالـ(نيكس

I know it sounds crazy, but I haven't written anything but Misery for so long.
أعرف أن الأمر يبدو غريباً، لكني لم أكتب غير (ميزري) منذ وقت طويل

Paul, say hello to my favorite beast in the whole world, my sow Misery.
بول)، رحب بوحشي المفضل في العالم أجمع) (خنزيرتي (ميزري

But when I got Misery here, everything changed. She just makes me smile so.
لكن بعدما أحضرت (ميزري) هنا تغير كل شيء، إنها تجعلني أبتسم

The Sistine Chapel? Yeah! That and Misery's Child.
كنيسة السيستاين - "(نعم، تلك و"إبنة (ميزري -

She can't be dead! Misery Chastain cannot be dead!
لا يمكن أن تموت ميزري شاستان) لا يمكن أن تموت)

Misery was buried in the ground at the end, Paul, so you'll have to start there.
ثم دُفنت (ميزري) في الأرض في النهاية يجب أن تبدأ من هناك

And then old Dr. Cleary deduced that Misery must be Lady Evelyn-Hyde's long-lost daughter because of the rarity of deadly bee stings, my heart just leapt!
(ثم إستنتج الطبيب (كليري) بأن (ميزري هي إبنتها المفقودة منذ زمن طويل ،بسبب لدغة النحلة القاتلة النادرة ! كاد قلبي يتوقف عن النبض

I've known from the very first book that Misery had to be born of nobility and I was right!
(كنت أعرف من البداية أن (ميزري لا بد أن تكون من طبقة النبلاء

To Misery and to Annie Wilkes, who brought her back to life.
(نخب (ميزري) ونخب (آني ويلكيس التي أعادتها إلى الحياة

Paul, this is positively the best Misery you've ever written.
(بول)، هذه بحق أفضل (ميزري) كتبتها على الإطلاق

By dawn we'll be able to give Misery back to the world.
قبل الفجر (سنكون قادرون على إعادة (ميزري إلى العالم

Ian and Windthorne dueling for the right to Misery's hand.
(إيان) و (ويندثورن) (يتبارزان للفوز بـ(ميزري

Remember how, for all those years, nobody knew who Misery's real father was?
أتذكرين كيف في كل تلك السنوات لم يعرف أحد من كان والد (ميزري) الحقيقي؟

I mean, you'd pretty much have to tie me up like Kathy Bates in Misery, only instead of hobbling me, you'd have to, you know... rape me.
أقصد, سيتوجب عليك ان تقيّديني ,"ميزري" كما فعلت "كاثي بيتس" في فيلم بدل أن تعيقيني ...سيتوجب عليك

Haven't been a writer since I got in the Misery business.
لم أعد كاتباً منذ أن بدأت (كتابة (ميزري

The Misery novels. I know'em all by heart.
(روايات (ميزري أحفظها عن ظهر قلب