"ميستك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mystic

These Travelers are passengered inside people in Mystic Falls?
هؤلاء الرحالة مُسافرون داخل أشخاص في ميستك فالز؟

I played point guard in the Mystic tiger league.
لقد لعبت كـ مهاجم خلفي في دوري ميستك تايقر

I thought you played in the Mystic tiger league.
إعتقدت بأنك قد لعبت في دوري ميستك تايقر

I did. We were sponsored by Mystic tiger cigarettes.
لقد لعبت، ولقد تمت رعياتنا الرسمية من سجائر ميستك تايقر

Matt Donovan. The only living boy in Mystic Falls.
(مات دونافان)، الإنسان الحيّ الوحيد في (ميستك فولز).

You died of consumption. We buried you in Mystic Falls.
وافيتِ المنيّة بسبب السلّ، وقد دُفناك في (ميستك فولز).

Tyler is now free to return to Mystic Falls.
لـ (تايلر) الآن حرّيّة العودة إلى (ميستك فولز)

Surely the reigning miss Mystic Falls won't be hosting the party alone.
بالتأكيد حاملة لقب ملكة جمال (ميستك فولز) لن تضيّف الحفل بمفردها.

Which means he plans to stay in Mystic Falls to kill vampires.
مما يعني أنّه يخطط للبقاء في ميستك فولز) لقتل مصّاصين الدّماء)

It's all over the news. "Deadly beast captured. All's well in Mystic Falls."
"القبض على الوحش المُميت الأحوال على ما يُرام فى شلالات "ميستك".

Did your mom ever tell you why I moved away from Mystic Falls?
أأخبرتُكِ والدتُكِ من قبل لما إنتقلتُ من شلالات "ميستك" ؟

Mystic Falls is the prison world all over again.
إن (ميستك فولز) إلّا نموذج آخر لعالم سجنيّ.

I can't. I have to go to Mystic Falls.
-لا يمكنني، عليّ الذهاب لـ (ميستك فولز ).

You died of consumption. We buried you in Mystic falls.
وافيتِ المنيّة بسبب السلّ، وقد دُفناك في (ميستك فولز).

The spell the travelers cast across Mystic Falls eliminates spirit magic.
التعويذة التي ألقاها الرحّالة في (ميستك فولز) تمحو السّحر الروحانيّ.

And Matt and Jeremy never leave Mystic Falls anymore.
"أما (مات) و(جيرمي)، فما عادا يفارقان (ميستك فولز)"

But when I first met you, you said you'd been away from Mystic Falls for 15 years.
لكنّي لمّا التقيتك لأوّل مرّة، قلت أنّك لبثت غائبًا عن (ميستك فولز) لـ 30 عامًا.

Well, that's why I left Mystic Falls. Too many memories.
حسنٌ، لهذا غادرت (ميستك فولز)، فهنا ذكريات كثيرة جدًّا.

We're headed to Mystic Falls, known for its bridges;
إنّنا متّجهون لـ (ميستك فولز)، وهي معروفة بجسورها

Update. Tripp's henchmen kidnapped the sheriff of Mystic Falls.
نبأ جديد، رجال (تريب) اختطفوا مأمورة (ميستك فولز).