| This is a Meeseeks box. Let me show you how it works. | Open Subtitles | هذا صندوق ميسيكز سأريكم كيفية عمله |
| Mr. Meeseeks, open Jerry's stupid mayonnaise jar. | Open Subtitles | أفتح وعاء مايونيز جيري يا سيد ميسيكز |
| Ooh, I'm Mr. Meeseeks! | Open Subtitles | حسناًً . أنا السيد ميسيكز أنظر إلي |
| I'm Mr. Meeseeks! Look at me! | Open Subtitles | . أنا السيد ميسيكز أنظر إلي |
| Hey, there. I'm Mr. Meeseeks! | Open Subtitles | . أهلاً بك أنا السيد ميسيكز |
| I'm Mr. Meeseeks! Look at me! | Open Subtitles | . أنا السيد ميسيكز أنظر إلي |
| I'm Mr. Meeseeks! Look at me! | Open Subtitles | . أنا السيد ميسيكز أنظر إلي |
| I'm Mr. Meeseeks! | Open Subtitles | . أنا السيد ميسيكز |
| Hi, Mr. Meeseeks! | Open Subtitles | . أهلايا سيد ميسيكز |
| I'm Mr. Meeseeks! | Open Subtitles | أنا السيد ميسيكز |
| - I'm Mr. Meeseeks. - I'm Mr. Meeseeks. Look at me. | Open Subtitles | . أنا السيد ميسيكز أنظروا إلي |
| Look at me. I'm Mr. Meeseeks. | Open Subtitles | . أنظروا إلي أنا السيد ميسيكز |
| I'm Mr. Meeseeks! Look at me! | Open Subtitles | . أنا السيد ميسيكز أنظروا إلي |
| I'm a bit of a stickler Meeseeks. | Open Subtitles | . إنني ميسيكز عنيد قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 