| Ms. Michèle Picard (France) 164 | UN | السيدة ميشيل بيكار (فرنسا) 164 |
| *Ms. Michèle Picard | UN | *السيدة ميشيل بيكار |
| *Ms. Michèle Picard | UN | *السيدة ميشيل بيكار |
| Ms. Michèle Picard* | UN | السيدة ميشيل بيكار* |
| Ms. Michéle Picard (France) 178 | UN | السيدة ميشيل بيكار (فرنسا) 178 |
| Ms. Michèle Picard* | UN | السيدة ميشيل بيكار* |
| Ms. Michèle PICARD* | UN | السيدة ميشيل بيكار* |
| In that respect, we are seeking assignment from the Secretary-General of ad litem Judges Michèle Picard (France) and Flavia Lattanzi (Italy) to Case No. IT04-81, Prosecutor v. Momčilo Perišić, which is scheduled to start on 24 July 2008 and is anticipated to last approximately 17 months. | UN | وفي هذا الصدد، نود الحصول على تكليف من الأمين العام للقاضية ميشيل بيكار (فرنسا) والقاضية فلافيا لاتانتزي (إيطاليا) بالقضية رقم IT-04-81، المدعي العام ضد مومتشيلو بيريزيتش، التي من المقرر أن تبدأ في 24 تموز/يوليه 2008، ويُتوقع أن تستغرق زهاء 17 شهرا. |
| The first request pertains to the extension of the terms of office of ad litem Judges Michèle Picard and Pedro David in order that they may sit in the trial of Prosecutor v. Momčilo Perišić, Case No. IT-04-81, and of ad litem Judge Flavia Lattanzi so that she may sit in the trial of Prosecutor v. Jovica Stanišić and Franko Simatović, Case No. IT-03-69. | UN | يتعلق الطلب الأول بتمديد فترة ولاية القاضيين المخصصين ميشيل بيكار و بيدرو دافيد لتولي المحاكمة في قضية المدعي العام ضد مومتشيلو بيريزيتش، رقم IT-04-81، والقاضية المخصصة فلافيا لاتانتزي لتولي المحاكمة في قضية المدعي العام ضد جوفيتشا ستانيزيتش وفرانكو سيماتوفيتش، رقم IT-03-69. |
| Ms. Michèle Picard (France) 122 | UN | السيدة ميشيل بيكار (فرنسا) 122 |
| Ms. Michèle Picard (France) 119 | UN | السيدة ميشيل بيكار (فرنسا) 119 |
| - Ms. Michèle Picard (France) | UN | - السيدة ميشيل بيكار (فرنسا) |
| - Michèle Picard (France) | UN | - ميشيل بيكار (فرنسا) |
| - Michèle Picard (France) | UN | - ميشيل بيكار (فرنسا) |
| Michèle Picard (France) | UN | ميشيل بيكار (فرنسا) |
| Ms. Michèle Picard (France) | UN | السيدة ميشيل بيكار (فرنسا) |
| Michèle Picard (France) | UN | ميشيل بيكار (فرنسا) |
| Ms. Michèle Picard (France) | UN | السيدة ميشيل بيكار (فرنسا) |
| Ms. Michèle Picard (France) | UN | السيدة ميشيل بيكار (فرنسا) |
| Michèle Picard (France) | UN | ميشيل بيكار (فرنسا) |
| Michéle Picard (France)* | UN | ميشيل بيكار (فرنسا)** |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 