"ميعاده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• time

There she is, right on time, carrying a big, fat payroll.
ها هو قادم فى ميعاده بالضبط ويحمل مبالغ الرواتب الكبيرة

It'll be some home job too, but the real issue is that you have to give him the meds on time.
و سيكون لدى عمل منزلى ايضا لكن المشكلة الاساسية ان تعطيه الدواء فى ميعاده

You'll lose the farm if this wheat ain't in on time.
ستخسرون المزرعة لو القمح لم يحصد فى ميعاده

Anyone who ain't back here on time will have to answer to me personally.
و إذا لم يرجع احد فى ميعاده عليه ان يأتى لى شخصيا

-They don't care if we go under, as long as their dressmakers are busy and dinner's served on time.
لا يهتمون إذا ذهبنا لأسفل ما دام خياطينهم فى إنشغال و العشاء يقدم فى ميعاده

Do you know what will happen to me if the bridge is not ready in time?
هل تعرف ماذا سيحدث لى لو أن الجسر لم يجهز فى ميعاده

While the excess had declined dramatically from nearly $135 million in the previous period, the consistent overbudgeting was a matter of concern to his Government, especially since Canada paid its assessments in full, on time and without conditions.
وفي حين انخفضت الزيادة انخفاضا ضخما من نحو 135 مليون دولار في الفترة السابقة، فإن ما جرى عليه الحال باستمرار من المبالغة في تقدير الميزانيات أمر يثير القلق لدى حكومته، لا سيما من حيث أن كندا تدفع بالكامل الاشتراك المقرر عليها في ميعاده ودون شروط.

Taken seconds before his time.
توفي قبل لحظات من ميعاده

Paid the rent on time
كان يدفع الإيجار في ميعاده

Just in time.
أتى في ميعاده ..

He's always on time.
دائماً في ميعاده

- Oh, what time was that again?
أوه, ما هو ميعاده مرة اخرى؟

- actually, he`s right on time.
- فى الواقع هو فى ميعاده بالضبط.

We'll figure everything out in time.
سنكتشف كل شئ فى ميعاده.

he's always on time;
هو دائماً يأتى فى ميعاده.

#He let him out before he finished his time ##
#سيتركه يخرج قبل ميعاده ##