| Mr. Mahamane Maiga | UN | السيد مهامان ميغا |
| MAHAMANE AMADOU Maiga | UN | مهامان أمادو ميغا |
| Mr. Mahamane Amadou Maiga (Mali) 129 votes | UN | السيد مهاماني أمادو ميغا )مالي( ١٢٩ صوتا |
| The Mega programme has thus been incorporated as a governmental policy for the design of innovative diversity-management tools in the business world. | UN | وبالتالي جرى إدماج برنامج ميغا بوصفه سياسة حكومية لتصميم أدوات مبتكرة لإدارة التنوع في عالم الأعمال التجارية. |
| In a final public online poll, 3,000 participants chose the slogan " Water, water everywhere, only if we share " , by Ms. Megha Kumar, from India. | UN | وعبر استطلاع رأي نهائي عام أُجري على الإنترنت، اختار 000 3 مشارك شعار ' ' المياه، المياه في كل مكان، فقط إذا تقاسمناها`` الذي اقترحته السيدة ميغا كومار من الهند. |
| K: (IN ENGLISH) I'm Mija. | Open Subtitles | [K باللغة الإنجليزية] أنا ميغا. |
| Mali: Credentials from the Minister for Foreign Affairs of Mali, signed on 20 December 1999, stating that Mr. Moctar Ouane has been appointed representative of Mali on the Security Council and Mr. Sékou Kasse, Mr. Cheickna Keita, Mr. Issouf Oumar Maiga, Mr. Illalkamar Ag Oumar and Mr. Mahamane Maiga alternate representatives. | UN | مالــي: وثائق تفويض من وزير خارجية مالي موقعة في ٠٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٩٩٩١ تبين أن السيد مختار أوين قد عُين ممثلا لمالي في مجلس اﻷمن وأن كلا من السيد سيكو كاسي وشيكنا كيتا وإيسوف أومار ميغا وإلﱠكمار أق أومار ومحمد ميغا قد عُين ممثلا مناوبا |
| Mr. Mahamane Maiga | UN | السيد مهامان ميغا |
| Mr. Mahamane Amadou Maiga | UN | السيد ماهامان ميغا |
| Maiga, Didié Issa | UN | دياديه عيسى ميغا |
| Mr. Mahamane Maiga | UN | السيد مهامان ميغا |
| Mr. Mahamane Amadou Maiga (Mali); | UN | السيد مهامان أمادو ميغا )مالي(؛ |
| The Mega programme is voluntary and is intended for enterprises wishing to demonstrate their commitment to gender equity. | UN | وبرنامج ميغا برنامج طوعي وضع للمؤسسات التي ترغب في التدليل على التزامها بالعدل بين الجنسين. |
| Lastly, the enterprises were requested to apply the gender equity criteria of the Mega programme to their value chain. | UN | وأخيرا، طلب من المؤسسات تطبيق معايير العدل بين الجنسين لبرنامج ميغا على سلسلة القيم الخاصة بها. |
| The Mega 2009 stamp was awarded to the seven businesses named above. | UN | ومنح خاتم مشروع ميغا لعام 2009 إلى الأعمال التجارية السبعة المذكورة أعلاه. |
| Send the half of the money to Adil's mom and Megha's brother | Open Subtitles | ارسلي نصف المبلغ إلى أمي عادل و أخ ميغا |
| Raina, Naina, Megha.. | Open Subtitles | .. رانيا ، نينا ، ميغا |
| - MIJA: They're filming! | Open Subtitles | - [ميغا] وهم يصورون! |
| Mija... Oh! | Open Subtitles | ميغا... |
| The energy used to retread a tyre is approximately 400 MJ, compared to 970 MJ for manufacturing a new tyre. Air emissions | UN | فالطاقة المستخدمة في تجديد الإطار تبلغ حوالي 400 ميغا جول، مقابل 970 ميغا جول لتصنيع إطار جديد. |
| VHF 118.3 MHz | UN | تردد عالي جدا قدره 118.3 ميغا هيرتز |
| Müge is going to Ankara tonight for the housing estate insurance project. | Open Subtitles | "ميغا" ستذهب إلى "أنقره" الليلة لمشروع الإسكان العقاري للتأمين. |
| Memory upgrade to 4 megabytes | UN | رفع مقدار الذاكرة الى ٤ ميغا بايت |
| Example: The force shall be applied by a hydraulic ram with a 32 mm diameter piston until a pressure of 17 MPa is reached on the hydraulic ram. | UN | مثال: تمارس القوة عن طريق مكباس هيدرولي مزود بكباس قطره 32 مم حتى بلوغ ضغط قدره 17 ميغا باسكال على المكباس الالهيدرولي. |
| This facility can generate close to 20,000 megawatts. | Open Subtitles | هذه المنشأة يمكنها توايد ما يقارب ميغا واط 20000 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 