"ميغن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Megan
• Miguén
• Megyn
• Me-gan

Nice job, Megan... it's great to be back with the telescope.
عمل رائع يا ميغن من الرئع أن نعود الى التيليسكوب

Till we can finally come up right underneath the telescope... with it floating just inches away from the aft window... so that Megan can reach out with the arm and grapple it.
الى حين أن نصل الى أسفل التيليسكوب لنحلق على بعد إنشات من نافذة المكوك الخلفية لتستطيع ميغن أن تصل إليه بالذراع وتثبته

But, you know, guys like you don't end up with girls like Megan.
ولكن كما تعلم الرجال امثالك لايواعدون نساء مثل ميغن

I knew Megan was working for your family, but that-we don't talk all that much.
علمت ان ميغن تعمل لحساب عائلتك اننا لانتحدث كثيراً معاً هل انتِ متأكده من ان هذا كل ماتريدين فقط؟

5. Mr. Cumberbach Miguén (Cuba) asked the Chairman which country had requested the recorded vote.
5 - السيد كومبيرباخ ميغن (كوبا): قال إنه يريد أن يعرف الوفد الذي طلب إجراء تصويت على مشروع القرار.

I know how hard it is to be around Megan.
اعلم كم هو مؤلم ان تكوني حول ميغن ...اعني

Actually, Megan, this is more of a private conversation.
في الحقيقه ميغن ذلك سوف يكون محادثه خاصه جداً

Did Megan explain what Once Upon A Dress is all about?
هل ميغن فسرت لكم عن ماذا تكون منظمة عندما كان فستان

Megan asked me to remind you that the dresses are going back to the school tomorrow.
ميغن طلبت مني تذكيركم بأن الفساتين سوف تعود للمدرسه غداً

He's probably sad for all the time he's lost with Megan, but he's-he's super proud of her now.
ربما هو حزين على الايام التي قضاها مع ميغن لكنه فخور جدا بها الان

Megan and Lily were into fashion, too,
ميغن وليلي كان لهما بعض التجارب في الازياء

Megan, I know this has always been an issue for you, but it was a lot more complicated than that.
ميغن اعلم ان هذا يشكل قضيه مهمه بالنسبه لكِ ان الامر معقد جدا

Hey, Megan says that increasing my vocabulary is the easiest way to boost my... comprehension.
ميغن قالت بأن ذلك سوف يثري مفرداتي انه افضل طريق ليسهل الفهم

The Megan I knew would have killed for an opportunity like this.
ميغن التي اعرفها قد تقتل نفسها من اجل فرصه كهذه

Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?
أنظري, أنا حتى أكره أن أسأل هذا,‏ لكن هل تعتقدين بإمكانك أن تأتي إلى هنا وأخذ "ميغن"‏

Megan... these bruises, these cuts all over you, this isn't normal.
ميغن هذ الكدمات و هذه الجروح التي لديك كلها غير طبيعيه

Megan may have a chromosomal condition that causes her to not feel any pain when she's injured.
ميغن مصابه بعله ما تجعلها لا تشعر بالالم عند اصابتها بأي شيء

Megan's one of three girls, her dad loves having me over.
ميغن إحدى من الأخوات الثلاث ويحب والدها إستضافتي

Megan told me what you did with Josh LaHood.
ميغن اخبرتني بما فعلت مع ابن لاهوود جوش

2. Mr. Cumberbach Miguén (Cuba) announced that the following countries had also become sponsors of the draft resolution: Botswana, India, Indonesia, Kenya, Lesotho, Mali, Nepal, Sierra Leone, Sri Lanka, Suriname and Venezuela.
2 - السيد كومبيرباخ ميغن (كوبا): قال إن البلدان التالية تنضم أيضا إلى مقدمي مشروع القرار: إندونيسيا وبتسوانا وسري لانكا وسورينام وسيراليون وفنزويلا وكينيا وليسوتو ومالي ونيبال والهند.

Because Roger, you know, Roger the feminist, was really offended about what Trump said about Megyn Kelly.
‏‏لأن "روجر" المناصر لحقوق النساء ‏شعر بالإساءة‏ ‏بسبب ما قاله "ترامب" عن "ميغن كيلي". ‏

Me-gan!
ميغن