"ميكانيكي مركبات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• vehicle Mechanic
• Vehicle Mechanics

Abolishment of vehicle Mechanic positions budgeted as general temporary assistance in the Transport Section
إلغاء وظيفتي ميكانيكي مركبات مدرجتين في الميزانية في بند المساعدة المؤقتة العامة في قسم النقل

Contractual 345 Drivers, guards, technicians, clerks, senior vehicle Mechanic, spare parts manager, satellite technician, administrative assistants, supervisors, civil engineer, quality control engineer, mechanical engineer, electrical engineer, fleet supervisor, catering supervisor
سائقون، حراس، فنيون، كتبة، ميكانيكي مركبات أقدم، مدير قطع غيار، فني سواتل، مساعدون إداريون، مشرفون، مهندسون مدنيون، مهندس مراقبة نوعية، مهندس ميكانيكي، مهندس كهربائي، مشرف اسطول، مشرف تموين.

vehicle Mechanic
ميكانيكي مركبات

These duties are core functions of a continuing nature, and it is proposed to establish 10 posts of Vehicle Mechanics (national General Service) to be based in Khartoum.
وتمثل هذه الواجبات مهمات رئيسية ذات طابع مستمر ومن المقترح إنشاء عشر وظائف ميكانيكي مركبات من فئة الخدمات العامة الوطنية يكون مقرها في الخرطوم.

Vehicle Mechanics (FS/FSL-4/3) 2 Posts (Proposed posts)
ميكانيكي مركبات )خدمة ميدانية/خدمة ميدانية محلية - ٤/٣( وظيفتان )وظائف مقترحة(

54. Transport Section. Staffing requirements include three Field Service posts for a stores manager, a senior vehicle Mechanic and an inventory and warrant manager and six local posts for two storekeepers and four Vehicle Mechanics.
54 - قسم النقل - تشمل الاحتياجات من الموظفين ثلاث وظائف من الخدمة الميدانية لمدير مخازن، وميكانيكي مركبات أقدم ومدير جرد وست وظائف محلية لأميني مخازن وأربعة ميكانيكي مركبات.

1 vehicle Mechanic
١ ميكانيكي مركبات

vehicle Mechanic 1
ميكانيكي مركبات

Establishment of 5 vehicle Mechanic posts
إنشاء 5 وظائف ميكانيكي مركبات

vehicle Mechanic/Vehicle Workshop (Field Service) (para. 190 (a))
ميكانيكي مركبات/ورشة المركبات (الخدمة الميدانية) (الفقرة 190 (أ))

vehicle Mechanic (United Nations Volunteer) (7 positions) (para. 260)
ميكانيكي مركبات (من متطوعي الأمم المتحدة) (7 وظائف) (الفقرة 260)

Heavy Engineering vehicle Mechanic
ميكانيكي مركبات هندسية ثقيلة

vehicle Mechanic/Vehicle Workshop (Field Service) (para. 190 (a))
ميكانيكي مركبات/ورشة المركبات (من فئة الخدمة الميدانية) (الفقرة 190 (أ))

:: 1 x vehicle Mechanic
:: 1 x ميكانيكي مركبات

15. The budgeted resources provided for the services of 24 Vehicle Mechanics and radio operators/technicians until 30 November 1994, for 12 work-months.
١٥- والموارد المدرجة في الميزانية المخصصة لخدمات ٢٤ عامل ميكانيكي مركبات وعامل/أخصائي لاسلكي حتى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، ١٢ شهر عمل.

The Chief Transport Officer is assisted by five Transport Officers (1 P-4, 2 P-3 and 2 Field Service), 17 Vehicle Technicians (7 Field Service and 10 national General Service), 21 Transport Assistants (4 Field Service, 10 national General Service staff and 7 international United Nations Volunteers), 10 Vehicle Mechanics (national General Service) and 51 Drivers (national General Service).
(1 ف-4، و 2 ف-3، و 2 من فئة الخدمة الميدانية)، و 17 فنيَّ مركبات (7 من فئة الخدمة الميدانية و 10 من موظفي الخدمات العامة الوطنية)، و 21 مساعدا لشؤون النقل (4 من فئة الخدمة الميدانية و 10 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 7 من فئة متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، و 10 ميكانيكي مركبات (من فئة الخدمة العامة الوطنية)، و 51 سائقا (من فئة الخدمات العامة الوطنية).