"ميكروفونات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• microphones
• mikes
• mics
• bugged

I'm guessing he's got microphones all over the house.
أنا أخمن أنه وضع ميكروفونات بكل أرجاء المنزل

By concealing tiny radio microphones around the waterhole, the crew hoped to eavesdrop on the night's activity.
من خلال إخفاء ميكروفونات صغيرة حول حوض الماء تمنى أفراد الطاقم التنصت على النشاط الليلي

Speakers who exceed their speaking time will have their microphones cut off.
وتفصل ميكروفونات المتكلمين الذين يتجاوزون الوقت المخصص لهم.

Make sure you guys chow down, have some water move out in five mikes.
تأكّدك طعام رجال أسفل، إشرب قليلا من الماء. . إنتقل في خمسة ميكروفونات.

I got four probes and mikes down there.
وضعت اربع ميكروفونات ومجسات هناك بالاسفل

Floating hydrophone mics send the readings to our tablets, so we can map the ocean floor debris.
ميكروفونات العائمة مائي إرسال قراءات إلى أقراص لدينا، حتى نتمكن من الخريطة الحطام قاع المحيط.

It's also possible that the house is bugged.
ومن الممكن أن يكون هناك ميكروفونات تجسس في السكن.

Speakers who exceed their speaking time will have their microphones cut off.
وتُفصل ميكروفونات المتحدثين الذين يتجاوزون الوقت المخصص لهم.

Speakers who exceed speaking time will have their microphones cut off.
وتُفصل ميكروفونات المتكلمين الذين يتجاوزون الوقت المحدد لهم.

They communicate with the accused persons and their counsel through voice—distorting microphones.
ويكلمون المتهمين ومحاميهم من خلال ميكروفونات مشوﱢهة للصوت.

Voice— distorting microphones and image distorters were installed.
وتقام ميكروفونات تشوه أصوات القضاة وأجهزة تشوه صورهم.

The defendants' microphones did not function at crucial moments of the trial and hence they were unable to properly defend themselves.
ولم تعمل ميكروفونات المدعى عليهم في لحظات حاسمة أثناء المحاكمة، وعليه لم يتمكنوا من الدفاع عن أنفسهم دفاعاً مناسباً.

Speakers who exceed their speaking time will have their microphones cut off.
وتُفصل ميكروفونات المتحدثين الذي يتجاوزون الوقت المخصص لهم.

Did you pack the radio mikes from the shoot or are they here?
هل احضرت ميكروفونات الاذاعة من المكان ام لا

In and out in four mikes.
اربع ميكروفونات في الداخل والخارج

That has open mikes on Wednesday nights!
التي لها ميكروفونات مفتوحة منلياليالأربعاء. -نعم ؟

Our hydrophone mics have picked up some more kickback from the acoustic gun.
لدينا ميكروفونات مائي وقد نشطت بعض أكثر رشوة من بندقية الصوتية.

retaps, hidden cameras, laser mics, you name it.
، كاميرات خفية، ميكروفونات الليزر، سمها ما شئت.