"ميكرون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• microns
• um
• micron
• McCrone
• microroentgens

The torque sensors are out of alignment by 12 microns.
مُستشعرات مقياس العزم خارج نطاق الترتيب بـ 12 ميكرون.

The chemical layers are 1.5 microns thick and extremely uniform.
يصل سُمك الطبقات الكيميائية إلى 1.5 ميكرون وموحدة للغاية

For example, some may handle POP-contaminated solid wastes only if they are less than 200 microns in diameter.
فمثلاً، بعضها قد يستطيع مناولة نفايات صلبة ملوثة بملوثات عضوية ثابتة فقط إذا كان قطرها أقل من 200 ميكرون.

Operationally defined as > 32 um and < 250 um. Mesopelagic
وتعرّف لأغراض عملية بأنها ذات طول يزيد على 32 ميكرون ويقل عن 250 ميكرون.

Operationally defined as < 32 um. Microorganisms
وتعرّف لأغراض عملية بأن حجمها يقل عن 32 ميكرون.

:: Filtration efficiency Dry ceramic filtration is now regarded as one of the most efficient filtration systems currently available; it has the capability to remove particulate matter down to one micron.
يعتبر الترشيح الخزفي الجاف حالياً أحد نظم الترشيح الأكثر كفاءة من بين النظم المتاحة حالياً، وهذه التقنية قادرة على إزالة الجسيمات التي يصل حجمها إلى ميكرون واحد

So, I went back to try to find a connection between McCrone and Grady.
لذا .. قمت بالعودة في محاولة الحصول على صلة بين ميكرون و غريدي

The gamma radiation dose level is up to 600 microroentgens/hour.
وتبلغ قوة الجرعة الإشعاعية الصادرة عنها 600 ميكرون/ساعة.

In some cases, there were 75% that were 7.5 microns.
في بعض الحالات كان هنالك %75 بحجم 7.5 ميكرون

Equipment for the production of atomised or spherical metallic powder less than 500 x 10-6 m (500 microns) in a controlled environment as follows;
معدات إنتاج مساحيق فلزية مذررة أو كروية أقل من 500X 10 -6 (500 ميكرون) في بيئة يمكن التحكم فيها، على النحو التالي:

For example, some may handle POP-contaminated solid wastes only if less than 200 microns in diameter.
فمثلاً بعض التكنولوجيات يمكنها أن تعالج النفايات الصلبة الملوثة بالملوثات العضوية الثابتة إذا كان نصف قطرها يقل عن 200 ميكرون.

Freeman: MILTON'S SUPPOSED ALIENS ARE ONLY ABOUT 30 microns ACROSS,
يفترِضُ (ميلتون) أنَّ الكائنات الفضائية بِعرضِ 30 ميكرون فقط

See, this is the group that was 75% at 7.5 microns.
أنظر، هذه المجموعة التي تحوي 75% بحجم 7.5 ميكرون

Good cashmere is 14 microns thick.
الكشميري الجيد يكون بسمك 14 ميكرون.

The fibers in this suit are less than 12 microns thick.
سماكة ألياف هذه البذلة أقل من 12 ميكرون

Equipment for the micro-encapsulation of live micro-organisms and toxins in the range of 1-10 um particle size, specifically:
1 - معدات خاصة بالتغليف الدقيق للكائنات الحية الدقيقة والسموم بجسيمات حجمها يتراوح بين 1-10 ميكرون وهى على وجه الخصوص:

9. Equipment for the micro-encapsulation of live micro-organisms and toxins in the range of 1-10 um particle size, specifically:
9 - معدات خاصة بالتغليف الدقيق للكائنات الحية الدقيقة والتوكسينات بجسيمات حجمها يتراوح بين 1-10 ميكرون وهى على وجه الخصوص:

A particle size of 63 um (ISO R-565) corresponds to 250 mesh (Tyler) or 230 mesh (ASTM standard E-11).
إن حجم الجسيم الذي قدره 63 ميكرون (المعيار رقم R-565 للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس) يقابله شبكة قياس عيونها 250 (Tyler)

(b) Macrofauna. Data on macrofauna ( > 250 um) abundance, species structure, biomass and diversity should be obtained through a quantitative analysis of samples.
(ب) الكائنات الحيوانية الكبيرة - يجب أن تستند البيانات المتعلقة بمدى وفرة الكائنات الحيوانية الكبيرة (أكبر من 250 ميكرون) وبنية أنواعها وكتلتها الأحيائية وتنوعها من خلال تحليل كمي للعينات.

:: Filters down to one micron
ترشّح جسيمات يصل حجمها إلى ميكرون واحد

I remember when he dunked on the tallest fella I ever saw. His name was like "micron" or something.
أتذكر عندما سجل نقطةً فوق أطول رجل رأيته إسمه " ميكرون " أو ما شابه

Course, it was a million-to-one shot that McCrone'd even run into Grady there in the first place.
بطبيعة الحال، كانت تسديدة مليون الى واحد أن يكون ميكرون هناك في المكان الذي به غريدي في المقام الأول

In the territory of the Shekaftar settlement, eight dumps are located containing 700,000 cubic metres of substandard uranium ores; they have not been rehabilitated, and the radiation level is up to 90 microroentgens/hour.
وتوجد في منطقة بلدة شيكافتار ثمانية مقالب للمخلفات الصخرية، تتكدس فيها 700 ألف متر مكعب من نفايات خام اليورانيوم غير المخصب، التي لم تعد معالجتها، والتي تبلغ قوة إشعاعها 90 ميكرون/ساعة.