"ميكولسكو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Miculescu

H.E. Mrs. Simona Mirela Miculescu
سعادة السيدة سيمونا ميريلا ميكولسكو

28. Ms. Miculescu (Romania) took the Chair.
28 - السيدة ميكولسكو (رومانيا) تولت رئاسة الجلسة.

In the absence of Ms. Miculescu (Romania), Mr. Kelly (Ireland), Vice-Chair, took the Chair.
في غياب السيدة ميكولسكو (رومانيا)، تولى الرئاسة السيد كيلي (أيرلندا)، نائب الرئيس.

In the absence of Ms. Miculescu (Romania), Ms. Vivas (Bolivarian Republic of Venezuela), Vice-Chair, took the Chair.
في غياب السيدة ميكولسكو (رومانيا)، تولت نائبتها، السيدة فيفاس (جمهورية فنزويلا البوليفارية)، رئاسة الجلسة.

Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) 1st meeting The Chair, H.E. Mrs. Simona Mirela Miculescu (Romania), made a statement.
الجلسة الأولى أدلت رئيسة اللجنة، سعادة السيدة سيمونا ميريلا ميكولسكو (رومانيا)، ببيان.

1. The Chairperson said that the Group of Eastern European States had nominated Ms. Miculescu (Romania) as Chairperson for the sixty-sixth session.
1 - الرئيس: قال إن مجموعة دول شرق أوروبا قد رشحت السيدة ميكولسكو (رومانيا) رئيسة للجنة للدورة السادسة والستين.

2. Ms. Miculescu (Romania) was elected Chairperson by acclamation.
2 - تم انتخاب السيدة ميكولسكو (رومانيا) رئيسة للجنة بالتزكية.

3. Ms. Miculescu (Romania) thanked the Committee for electing her and called on the support and cooperation of all Committee members in fulfilling her mandate.
3 - السيدة ميكولسكو (رومانيا): شكرت اللجنة على انتخابها وطلبت دعم وتعاون جميع أعضاء اللجنة لكي تفي بولايتها.

17. Ms. Miculescu (Romania) took the Chair.
17 - تولت رئاسة الجلسة السيدة ميكولسكو (رومانيا).

Chair: Ms. Miculescu (Romania)
الرئيسة: السيدة ميكولسكو (رومانيا)

later: Ms. Miculescu (Chair) (Romania)
ثم: السيدة ميكولسكو (الرئيسة) (رومانيا)

Chair: Ms. Miculescu (Romania)
الرئيس: السيدة ميكولسكو (رومانيا)

Mrs. Miculescu (Romania): At the outset, I should like to say that Romania fully aligns itself with the statement delivered by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
السيد ميكولسكو (رومانيا) (تكلم بالإنكليزية): بداية، أود القول إن رومانيا تؤيد تماما البيان الذي أدلى به ممثل السويد بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

In the absence of further nominations and in accordance with rule 103 of the rules of procedure, he would take it that the Committee wished to elect Ms. Miculescu (Romania) Chairperson.
وفي حالة عدم وجود ترشيحات أخرى وطبقاً للمادة 103 من النظام الداخلي، سيعتبر أن اللجنة تود انتخاب السيدة ميكولسكو (رومانيا) رئيسة للجنة.