| Mr. Mikulka, the Special Rapporteur, deserved a special tribute. | UN | ووجه التحية في هذا الشأن للمقرر الخاص السيد ميكولكا. |
| The Legal Counsel also introduced the new Director of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Mr. Václav Mikulka. | UN | كما قدم المستشار القانوني المدير الجديد لشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، السيد فاكلاف ميكولكا. |
| Forty-second Mr. Rajab A. Azzarouk Mr. Vaclav Mikulka Mr. Kenneth McKenzie | UN | الثانيـة السيد رجب ع. الزروق السيد فاكلاف ميكولكا السيد كينيث ماكنزي |
| Mr. Mikulka, in his introductory statement, thanked the Subcommittee for the honour it had done to him and his country in re-electing him to the chairmanship, and briefly described the work to be undertaken by the Subcommittee at its current session. | UN | وأعرب السيد ميكولكا في بيانه الاستهلالي عن الشكر للجنة الفرعية على تشريفه هو وبلده بإعادة انتخابه رئيسا، وقدم عرضا موجزا للعمل الذي ينتظر اللجنة الفرعية في دورتها الحالية. |
| - Outlines by Mr. Vaclav Mikulka . 26 | UN | ـ موجز من إعداد السيد فاكلاف ميكولكا |
| Our Committee is also fortunate enough to be assisted in a significant manner by Professor John H. Carver of Australia and by Mr. Vaclav Mikulka, as Chairmen of the Scientific and Technical Subcommittee and the Legal Subcommittee, respectively. | UN | ومن حســن حظ لجنتنــا أيضــا أن تتلقى المساعدة الهامة من اﻷستاذ جون كارفر ممثل استراليا والسيد فاكلاف ميكولكا رئيسي اللجنة الفرعية العلمية والتقنية واللجنة الفرعية القانونية على التوالي. |
| Forty-fifth Mr. Václav Mikulka Mr. Jan-Jaap van de Velde Mr. Saeid Mirzaee-Yengejeh | UN | الخامسـة السيد فاكلاف ميكولكا السيد جان - جاب فان السيد سعيد ميرزاي - ينغجة |
| Mr. Václav Mikulka 3.5331 3.1963 M-13065 | UN | السيد فاكلاف ميكولكا 3-5331 3-1963 M-13065 |
| Mr. Václav Mikulka 3.5345 3.1963 S-3460A | UN | السيد فاتسلاف ميكولكا 3-5345 3-1963 S-3460A |
| I also take this opportunity to express our appreciation to Mr. Václav Mikulka and his staff in the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea for the essential job they are performing. | UN | وأغتنم هذه الفرصة كذلك للإعراب عن امتناننا للسيد فاتسلاف ميكولكا وفريق موظفيه في شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار على المهمة الأساسية التي يؤدونها. |
| Mr. Václav Mikulka 3.5345 3.1963 S-3460A | UN | السيد فوكلار ميكولكا 3-5345 3-1963 S-3460A |
| 4. The Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs, Václav Mikulka, acted as Secretary of the Special Committee. | UN | 4 - وعمل مدير شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية فاكلاف ميكولكا سكرتيرا للجنة. |
| Mr. Vaclav Mikulka 35345 31963 S-3460A | UN | السيد فوكلار ميكولكا 35345 31963 S-3460A |
| Mr. Václav Mikulka 3.5345 3.1963 S-3460A | UN | السيد فوكلار ميكولكا 3-5345 3-1963 S-3460A |
| Mr. Václav Mikulka 3.5345 3.1963 S-3460A | UN | السيد فوكلار ميكولكا 3-5345 3-1963 S-3460A |
| 5. The Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs, Václav Mikulka, acted as Secretary of the Ad Hoc Committee. | UN | 5 - وقد تولى مدير شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية، فاكلاف ميكولكا أمانة اللجنة. |
| Furthermore, I would like to place on record our appreciation for the able and efficient cooperation provided by Mr. Václav Mikulka, the Secretary of the Committee, and his very competent team. | UN | فضلاً عن ذلك، أود أن أُسجّل رسمياً امتناننا للتعاون القدير والكفؤ الذ قدمه أمين اللجنة السيد فاكلاف ميكولكا وفريقه الكفؤ. |
| Mr. Vaclav Mikulka 3.5331 3.1963 M-13065 | UN | السيد فاسلاف ميكولكا 3-5331 3-1963 M-13065 |
| Ms. XUE Secretariat: Mr. Mikulka Secretary to the Commission | UN | الأمانة: السيد ميكولكا أمين اللجنة |
| 4. The Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs, Mr. Václav Mikulka, acted as Secretary of the Ad Hoc Committee. | UN | 4 - وتولّى مدير شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية، السيد فاكلاف ميكولكا مهام أمين اللجنة المخصصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 