"ميكي ماوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mickey Mouse
• Donald Duck

For him, the equivalent of Mickey Mouse [beep] Pluto.
بالنسبة له، أي ما يعادل ميكي ماوس بلوتو.

This wasn't cross or the Mickey Mouse girls club.
هذا ليس صليب او نادي "ميكي ماوس" للفتيات

Every time we go to Disney World, he thinks Mickey Mouse just happened to be there that day.
كل مرة نذهب إلى عالم ديزني يظن أن ميكي ماوس تصادف وجوده في ذلك اليوم

You're the very one that wants to stop going to the Mickey Mouse places.
أنت من يريدنا أن نتوقف في منازل ميكي ماوس

When I had scarlet fever, I got a binder full of Donald Duck comics.
فعندما مرضت بعثوا لي بمجلات ميكي ماوس كثيرة

You haven't said that to me since I made you Mickey Mouse pancakes.
أشكرك أنت لم تقل لي ذلك منذ أن أعددت لك فطائر ميكي ماوس

But who cares about Mickey Mouse and Pluto in this generation?
ولكن من يهتم ميكي ماوس وبلوتو في هذا الجيل؟

This whole time I thought you was wearin'Mickey Mouse ears!
طوال هذا الوقت كله ظننت انك ترتدين أذني "ميكي ماوس"

Mickey Mouse had Pluto as a pet, but Goofy as a friend.
كان ميكي ماوس بلوتو كحيوان أليف، لكن جوفي كصديق.

Thought this was Battle of the Bands, not the Mickey Mouse Club.
إعتقد أن هذه معركة الفرق وليس نادي ميكي ماوس

The only gum I liked came with the Mickey Mouse gumball machine.
العلكة الوحيدة التي أحببتها كانت تأتي مع آلة كرات علكة ميكي ماوس.

You guys been watching The Mickey Mouse Club lately?
يا رفاق هل شاهدتم نادي ميكي ماوس مؤخراً؟ نعم

Unfortunately, in our region, we see children's television programmes in which Mickey Mouse puppets teach the glory of being a suicide bomber and a seven-year old girl sings of her dreams of blood and battle.
ومن سوء الحظ نرى في منطقتنا برامج التلفزيون للأطفال فيها تعلم دمى ميكي ماوس المتحركة مجد أن يكون المرء مفجِّرا انتحاريا وتتغنى بنت تبلغ السابعة من عمرها بأحلامها، أحلام الدم والمعركة.

I'm convinced that at some point, with these types of programs, you could elect Mickey Mouse to the House or the Senate.
‏أنا مقتنع أنه مع برامج كهذه،‏ ‏‏يمكن انتخاب "ميكي ماوس" ‏في مجلس النواب أو مجلس الشيوخ. ‏

And I told her about... how Matty used to make her Mickey Mouse pancakes on weekends.
وقلت لها... كيف ماتي تستخدم لجعل لها الفطائر ميكي ماوس في عطلة نهاية الأسبوع.

Is it Jack bates or Mickey Mouse?
هل هذا جاك بايتس أم ميكي ماوس ؟

She calls Mickey Mouse "The Great Satan."
هي تطلق على ميكي ماوس الشيطان الكبير

No, it's Disneyland. Mickey Mouse is Disneyland.
لا , إنه من "ديزني لاند" "ميكي ماوس" من "ديزني لاند"

They had Mickey Mouse, Easy Rider and the Beatles.
كان لديهم (ميكي ماوس) (ايزى رايدر) و (البيتليز)

Because you take those Mickey Mouse classes.
هذا لأنك تأخذ دروس ميكي ماوس تلك.

I told Magnus about my old Donald Duck comics.
اخبرت ماغنوس عن مجلات ميكي ماوس