"ميلار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Millar
• Miller

I now give the floor to the distinguished representative of Australia, Ambassador Caroline Millar.
وأعطي الكلمة الآن إلى ممثلة أستراليا الموقَّرة، السفيرة كارولين ميلار.

Does any delegation wish to take the floor at this stage? I give the floor to the distinguished Ambassador of Australia, Ms. Millar.
هل يود أي وفد أن يتناول الكلمة في هذه المرحلة؟ أعطي الكلمة لسفيرة أستراليا الموقرة، السيدة ميلار.

Ambassador Millar presided over the election of the President of the Eighth Meeting of the States Parties.
وترأست السفيرة ميلار عملية انتخاب رئيس الاجتماع الثامن للدول الأطراف.

I want to take this opportunity to recognize once again the leadership and determination of Ambassador Caroline Millar and her team for their substantial efforts throughout your presidency to launch negotiations in this illustrious forum.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة للاعتراف مرة أخرى بريادة وعزيمة السفيرة كارولاين ميلار وفريقها على ما بذلوه من جهود كبرى طوال مدة رئاستها بهدف الشروع في المفاوضات في هذا المحفل المرموق.

The Meeting elected by acclamation Ambassador Caroline Millar of Australia as its President in accordance with rule 5 of the rules of procedure.
وانتخب الاجتماع بالتزكية السفيرة كارولين ميلار من أستراليا رئيسة له، وفقاً للمادة 5 من النظام الداخلي.

I now give the floor to the distinguished representative of Australia, Ambassador Caroline Millar.
وأعطي الكلمة الآن لممثلة أستراليا الموقرة، السفيرة كارولاين ميلار.

I now give the floor to the distinguished representative of Australia, Ambassador Caroline Millar.
وأعطي الكلمة الآن لممثلة أستراليا الموقرة، السفيرة كارولين ميلار.

Rivera walks Millar.
ريفيرا يقود ميلار روبرت يجري بشدة و يختلس ثانية

I really appreciate Ambassador Ahmet Üzümcü of Turkey and Ambassador Caroline Millar of Australia reflecting this in their statements.
وأعرب عن تقديري الحقيقي للسفير أحمد أوزومكو سفير تركيا والسفيرة كارولاين ميلار سفيرة أستراليا اللذين ذكرا ذلك الإيداع في بيانيهما.

The Vice-Chairperson, Her Excellency Ambassador Caroline Millar (Australia), chaired the meeting during agenda items 5 (a) and (b).
وترأست نائبة الرئيس سعادة السفيرة كارولين ميلار (أستراليا) الاجتماع عند دراسة بندي جدول الأعمال 5(أ) و(ب).

So, let me at the outset express my congratulations to you, Ambassador Millar, on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament and let me assure you of the full cooperation of my delegation.
ومن ثم، أود، في مستهل كلمتي، أن أعبر عن تهنئتي لك سعادة السفيرة ميلار لتقلّدك رئاسة مؤتمر نزع السلاح، وأن أؤكد لك تعاون وفد بلدي الكامل مع المؤتمر.

I think a particular word of appreciation should go to our colleague from Australia, Caroline Millar, for the perseverance and undiminished optimism which she has shown in the four weeks of meetings and throughout her presidency of the Conference.
وأعتقد أنه يتعيّن الإعراب عن التقدير بوجه خاص لزميلتنا من أستراليا كارولين ميلار لما أبدته من مثابرة وتفاؤل غامر خلال اجتماعات الأسابيع الأربعة وطوال ترأسها للمؤتمر.

I would also like to extend special thanks to your predecessor, Ambassador Caroline Millar of Australia, for her dedicated and tireless efforts to move the process forward.
وأودّ أيضاً أن أتقدم بشكر خاص إلى سلفكم السفيرة كارولاين ميلار من أستراليا لتفانيها وجهودها الحثيثة من أجل دفع هذه العملية إلى الأمام.

Vice-Chairperson: H.E. Ambassador Caroline Millar (Australia)
نائب الرئيس: سعادة السفيرة كارولين ميلار (أستراليا)

Ms. Millar (Australia): The past year has proved to be important for conventional arms control.
السيدة ميلار (أستراليا) (تكلمت بالإنكليزية): لقد أثبـت العام الماضي أهميته بالنسبة إلى تحديد الأسلحة التقليدية.

Ms. Millar (Australia): Mr. President, as this is the first time that I take the floor in the Conference on Disarmament, I should like to thank you for your words of welcome yesterday.
السيدة ميلار (أستراليا) (تكلمت بالإنكليزية): السيد الرئيس، بما أنها المرة الأولى التي آخذ فيها الكلمة في مؤتمر نزع السلاح، فإني أودّ أن أشكركم على كلمات الترحيب التي وجهتموها يوم أمس.

Ms. Millar (Australia): I take the floor to respond to the United States statement made moments ago.
السيدة ميلار (أستراليا) (تكلمت بالإنكليزية): لقد أخذت الكلمة للتعليق على بيان الولايات المتحدة الذي قُدّم قبل لحظات.

29. Ms. Millar (Australia) congratulated the President on his effective conduct of the Third Review Conference.
29- السيدة ميلار (أستراليا) هنأت الرئيس على الفعالية التي اتسمت بها إدارته لأعمال المؤتمر الاستعراضي الثالث.

39. Ms. Millar (Australia) said that Protocol V made a real contribution to the development of international humanitarian law.
39- السيدة ميلار (أستراليا) أكدت أن البروتوكول الخامس يسهم فعلاً في تطوير القانون الدولي الإنساني.

CASTING Reuben Cannon Associates Cheryl Miller
المونتاج روبين كانون مساعد المونتاج شاريل ميلار