"ميلا مربعا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• square miles
• miles square

It consists of a single island of approximately 212 square miles.
وتتألف من جزيرة واحدة تبلغ مساحتها حوالي 212 ميلا مربعا.

Reserved forest areas in Myanmar increased from 38,876 square miles in 1998 to 62,002 square miles in 2009.
وقد زادت مناطق الغابات في ميانمار مــن 876 38 ميلا مربعا في عام 1998 إلى 002 62 ميل مربع في عام 2009.

The valley is now the world's largest tiger reserve, stretching 6,748 square miles inhabited by a number of endangered mammal, bird and plant species.
ويمثل الوادي حاليا أكبر محمية للنمور، وتمتد تلك المحمية لمسافة 748 6 ميلا مربعا يقطنها عدد من الثدييات المهددة بالاندثار والطيور وأنواع النباتات.

The total land area of Myanmar is about 261,228 square miles.
وتبلغ المساحة الإجمالية لميانمار ما يقرب من 228 261 ميلا مربعا.

The Regiment helps the Bermuda Police maintain law and order over the 21 square miles of territory.
وتساعد الكتيبة شرطة برمودا في حفظ القانون والنظام على مساحة الإقليم التي تبلغ 21 ميلا مربعا.

It consists of a single island of approximately 212 square miles.
وتتألف من جزيرة واحدة مساحتها نحو ٢١٢ ميلا مربعا.

The Regiment helps the Bermuda Police maintain law and order over the 21 square miles of territory.
وتساعد الكتيبة شرطة برمودا في حفظ القانون والنظام على مساحة اﻹقليم التي تبلغ ٢١ ميلا مربعا.

Speaking at the 2011 Caribbean regional seminar conducted by the Special Committee, the representative of Guam pointed out that on an island of 212 square miles, there were a total of 95 toxic sites.
وذكر ممثل غوام في الحلقة الدراسية الإقليمية لبلدان منطقة البحر الكاريبي، التي نظمتها اللجنة الخاصة، أن مجموع عدد المواقع السّميّة في الجزيرة البالغة مساحتها 212 ميلا مربعا يبلغ 95 موقعا.

The total area is 76 square miles, 56 of which form the main island of Tutuila.
وتبلغ المساحة الكلية ٧٦ ميلا مربعا، وتبلغ مساحة الجزيرة الرئيسية، توتويلا، ٥٦ ميلا مربعا.

We own 30 square miles by right of conquest.
نحن نملك 30 ميلا مربعا من حق الاحتلال.

268,581 square miles, to be exact.
مساحتها 268581 ميلا مربعا لكي أكون دقيقا

We have 40 square miles of desert and all we have is cow hair and plaster.
لدينا 40 ميلا مربعا من الصحراء وهذا كل ما لدينا. الشعر البقري والجبس.

I've got a missing girl, 100 square miles of woods, not enough men and in a couple of hours it's going to be dark.
لقد حصلت على فتاة في عداد المفقودين , و 100 ميلا مربعا من الغابات , والرجال لا يكفي وفي بضع ساعات انها ستكون مظلمة.

I need something so scary it'll clear 300 square miles of every living Christian soul.
أريد شيئا مخيفا بما يكفي لإخلاء 300 ميلا مربعا من أي روح مسيحية

A huge asteroid, approximately 1,000 square miles in size, is still on a collision course with Earth.
كويكب ضخم , حجمه حوالي 1000 ميلا مربعا ما زال على على مسار التصادم مع الارض

The Republic of Palau encompasses an area of some 178 square miles and has a small population, but it is a significant producer of phosphate, canned fish and agricultural produce.
إن جمهورية بالاو تشتمل علــى منطقــة مساحتها ١٧٨ ميلا مربعا ولها عدد قليل من السكان، لكنها منتجة كبيرة للفوسفات والسمك المعلب والمنتجات الزراعية.

. ..but it seems to emanate from an area of about 20 miles square.
يبدو الرصد الراداري منبعثا من مساحة عشرين ميلا مربعا