"ميلدرد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mildred

Mrs. Mildred Trouillot Aristide, Chairperson of the Delegation of Haiti
سعادة السيدة ميلدرد ترويو أريستيد، رئيسة وفد هايتي

Mrs. Mildred Trouillot Aristide, Chairperson of the Delegation of Haiti
السيدة ميلدرد ترويو أريستيد، رئيسة وفد هايتي

Last time we gave you some of this stuff, Mildred... we had to call the popo on you.
آخر مرة أعطيناكِ إيّاها ميلدرد يجب أن نستدعي الشّرطة لك

You ain't supposed to be smoking that stuff, Mildred.
من المفروض أن لا تدخّني ذلك الشئ ميلدرد

Haven't you learned yet that Mildred is an incurable matchmaker?
الم تتعلم بعد ان ميلدرد سيدة لا تُناقش و لا تُجادل ؟

- That's my fiancée, Mildred. - Grandma Mildred? No dessert.
إنها خطيبتي, ميلدرد - الجدة ميلدرد, لا تحلية, فقط قهوة -

Mildred, don't you start acting crazy.
- نعم - ميلدرد, لا تبدئين بالتّصرف كالمجنونة

Carrie Louise was so anxious not to make the difference between them two that when Mildred came along, if anything, she tended to over-indulge the little Gina, while her natural child was left to fan herself.
كاري لويس كانت حريصه جدا ان لاتفرق بينهما وذلك عندما جاءت ميلدرد اذا كان هناك أي شيء,فأنها كانت تميل الى تدليل الصغيره جينا أكثر من الأزم 66 00:

Poor Mildred. She never stood a chance.
المسكينه ميلدرد لم يكن لديها فرصه أبدا

I say, Mildred, who are those young men?
أنا أقول ميلدرد,من هم هؤلاء الشباب؟

I'm proud to join the group, Mildred.
اود... . انا فخور بالانضمام لهذه المجموعة,يا ميلدرد

For Mildred pierce. Do you remember that movie?
عن فلم ميلدرد برايس, أتذكرينه؟

Evidently, Mildred's reputation as a cook has spread far and wide.
في آخر المطاف انتشرت سمعت (ميلدرد) كطاهية إلى أبعد مدى

Mildred Thulin, former Member of Parliament of Sweden (A/C.4/63/5/Add.35)
ميلدرد تولين، عضوة سابقة بالبرلمان السويدي (A/C.4/63/5/Add.35)

Mildred Whiteside
ميلدرد هوايتسايد

Ms. Mildred Fernandes 3.5432 S-3001A
السيدة ميلدرد فرنانديس

I think maybe it's time you met Frank and Mildred.
لربما حان الوقت الآن لتتعرفي بـ(فرانك) و (ميلدرد)

Hey, Mildred, you forgot your rabbit.
ميلدرد, لقد نسيت أرنبك

Don't come back over here no more, Mildred!
لا ترجعي الى هنا أبداً ميلدرد

Mildred! There is a problem.
بات ، ميلدرد هناك خطب ما