"ميلدريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mildred

I'm doing this for Mildred's sake. She would want it that way.
انا افعل هذا من اجل خاطر ميلدريد, فهى كانت لتود هذا

So if Mildred reads my file, she's gonna understand, too.
لذلك إذا قرأت ميلدريد ملفي سوف تتفهم هي ايضاً

Meetings Management Section: Mildred Fernandes, tel: 212 963 6541,
قسم إدارة الاجتماعات: ميلدريد فرنانديس، الهاتف 212 963 6541

Yvonne Pappenheim, Helen Grumman, Evelyn Brew, Ruth Weizenbaum, Nancy Delaiti and Mildred Allen Ries
ايفون بابنهايم؛ هيلين غرومان؛ أيفيلين برو؛ روث وايزنباوم؛ نانسي ديلايتي؛ ميلدريد ألين داييس

The plan is to meet at sundown at Mildred's coffee shop.
الخطة هي أن يجتمع في غروب الشمس في مقهى ميلدريد ل.

I voted for Mildred, my stuffed pig, but my cat, pancakes, won.
لقد صوت لـ ميلدريد الخنزير المحشو الخاص بي لكن قطتي، بانكيكس رحبت

Your social worker Mildred Clemons just faxed this letter.
عاملتك الاجتماعية ميلدريد كليمونز فقط ارسلت عن طريق الفاكس هذه الرسالة

He's a good man. He would never hurt anyone, Mildred.
هو رجل طيب، هو لن يقوم ابداً بإيذاء أي أحد ميلدريد

I can't blame Mildred for wanting what's best for Henry.
لايمكنني أن ألوم ميلدريد على ماتريده في ماهو الأفضل لهنري نحن الاثنان في نفس الصف هناك

The thing is, when you're arrested, they take your prints and they stay in the system, so if Mildred runs my prints...
الأمر هو عندما يتم اعتقالك يأخذون ملف لك ويبقونه في النظام لذلك إذا قامت ميلدريد بطباعة ملفي

Okay, that's Mildred.
حسناً، هذه ميلدريد أريدك أن تفعل مثل الرجل الصلب

So whoever knows this code knew Mildred Younce opened up her house to strangers?
اذن اي شخص كان يعرف هذا الرمز عرف ان ميلدريد يونيس فتحت منزلها للغرباء؟

Hey, Morgan, there's an apple farm about three miles away from Mildred Younce's house.
مرحبا مورغان هناك مزرعة تفاح على بعد 3 اميال من منزل ميلدريد يونيس

Hotch wants a list of people who worked there the few days before Mildred was killed.
هوتش يريد لائحة للناس الذين عملوا هناك في الايام القليلة قبل مقتل ميلدريد

This cuadrilla last worked there two days before Mildred Younce was killed.
هذا الطاقم عمل هناك منذ يومين من مقتل ميلدريد يونيس

Mary ann,Mildred, maynard.
ماري آن ، ميلدريد ، مينيرد ، 62 00: 04: 06,500

"Police have issued a warrant for the arrest of Mildred Kemp, age 19,
ذهبت الشرطه للقبض على ميلدريد كيمب في ال19 عام,

Your daughter got it in her mind somehow that your fiancée was a woman named Mildred Kemp.
ابنتك عرفت بطريقـة ما خطيبتك اسمها ميلدريد كيمب

And believe me, Mildred, if this isn't a natural for a restaurant,
وصدقيني ميلدريد, ان لم يكن هذا طبيعيا كمطعم,

Mildred, I'm telling you, even if it wasn't for this federal thing, you're gonna want to get this cleaned up.
اسمعي ميلدريد حتى لو لم يكن من اجل الامر الفيدرالي, ستحتاجين للخروج من الامر بوضوح.