"ميلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Milk
• milkshake
• Milque
• tendency
• Milks
• penchant
• your liking
• inclination
• milkshakes

I would use all my talents, my strengths, my treasure to advance the cause of Stonewall, Harvey Milk,
سأكرس كل مواهبي وقدراتي ومكامن قوتي لأمضي قُدمًا في الدفاع عن قضية ستونويل وهارفي ميلك

On November 27th, 1978, Harvey Milk was shot and killed.
في الـ 27 من نوفمبر لعام 1978، هارفي ميلك أطلق النار عليه و قتل

This is Harvey Milk speaking on Friday, November 18th.
أنا هارفى ميلك أتحدث فى يوم الجمعة الثامن عشر من نوفمبر

One thing led to another, and we ended up sharing a milkshake.
وشيء أدى إلى الآخر واتهى بنا الأمر نتشارك في ميلك شيك

Milque, I need you to give Nicky your power cells.
أريد منك يا (ميلك) إعطاء خلايا الطاقة خاصتك لـ(نيكي).

Harvey Milk for supervisor! Excuse me, ma'am, are you registered to vote?
هارفى ميلك "مُرشح لمجلس المراقبين" المعذرة يا سيدتى هل بإمكانك التصويت؟

Sloppy joe, shrimp cocktail and a Milk shake.
بعد عشر أسابيع من الآن لحم بقر وكوكتيل روبيان و ميلك شيك

Milk Duds, with their self-deprecating name and remarkably mild flavor, are the most apologetic of the boxed candies.
حلوى "ميلك داد" بإسمها المنتقد لنفسها وطعمها المعتدل تماماً هي الحلوى الملعبة الأكثر دلالة على الاعتذار

Why,'cause they don't have plastic menus and Milk shakes?
لأنهم لايمتلكون قوائم بلاستيكيه و ميلك شيك؟ لماذا؟

Where the cartoon candy's dancing and the Milk Dud's playing the banjo?
حيث تتراقص رسومات الحلوى ويعزف ميلك دود على البانجو؟

I've got a special guest coming live from Harvey Milk Elementary,
لدي ضيف خاص في بث مباشر من مدرسة "هارفي ميلك" الإبتدائية

DNA identifies Charles Milk as one of the killers.
الحمض النووي يُحدّد (تشارلز ميلك) كواحد من القتلة.

You're not a sociopath like Volker or Charles Milk.
ولست مُعتلاً إجتماعياً مثل (فولكر) أو (تشارلز ميلك).

Fucking hide all the weed an'that, Milk. Hello?
خبيء المخدرات هناك , ميلك مرحباً ؟

And I said some horrible things, Milk, and I'm fucking sorry.
انا قلت اشياء فظيعة ميلك وأنا اسف لهذا

Milk, honest to God, I'm really glad you came here today.
ميلك , حقاً أنا سعيد انك اتيت هنا اليوم

My name is Harvey Milk and I want to recruit you.
أنا هارفى ميلك وأريد أن أجندكم

And then you take us to a milkshake joint that has no milkshakes and show us some naked boobs and then drag us out.
ولم يكن بداخله ميلك شيك وجعلتنا نشاهد نساء عاريات الصدر وبعدها أخرجتنا

Well, all right, Mr. Master milkshake Maker, what do you say you show me around this little burg of yours?
حسنا، ميلك شيك ماستر، لماذا لا تريني المكان؟

Treeya, you and Messner are with Milque back there.
(تريا)، أنتِ و(ميسنر) ستبقيان مع (ميلك) بالخلف.

Or could that be, as you said, your "slight tendency towards paranoia"?
او يمكن ان يكون هذا مثلما قُلتي ميلك الطفيف للإرتياب ؟

- All right, Milks?
- مرحباً , ميلك

Yes, we heard about your penchant for creative bookkeeping.
أجل، لقد سمعنا عن ميلك لمسْك الدفاتر الإبداعيّة.

Well, I hope you'll find something to your liking.
حسنا , أتمنى بأنك ستجد شيء إلى ميلك

Has it really been that long since your last kill or was violence your natural inclination?
أكان هذا حقًا وقتًا طويل لآخر من قتلته أو ميلك الطبيعي للعنف ؟