"ميلنيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Melnick
• Melnyk

Well, the kid is with social services... and plastic surgeons are working on Melnick and Bianco... and Dr. Lyle has been discharged.
حسنا، الطفل بالخدمات الإجتماعية... وجرّاحون بلاستيكي يعملون على ميلنيك وبيانكو... والدّكتور لايل أفرغ.

She's probably in the hot tub with Dr. Melnick.
من المحتمل أنها في الـ"جاكوزي" مع د. (ميلنيك)

Lori Melnick, she once violated our cat Gypsy with a ballpoint pen.
"لوري ميلنيك" هي مرة أعتدت بشكل غجري على قطتنا بأقلامحبر.

[ Melnick ] I only oversaw construction of it... four years ago.
[ميلنيك] أشرفت على البناء فقط منه... قبل أربعة سنوات.

- Roman, Roman Melnyk.
- رومان، ميلنيك رومان

Well, I seem to be okay, but Melnick...
حسنا، أبدو لكي أكون بخير، لكن ميلنيك...

Melnick is getting worse.
ميلنيك الإساءة.

She wanted me to tell you that she loves you more than anything she and Dr. Melnick aren't gonna get married until you've had time to adjust to the idea.
على أيّة حال، لقد طلبت مني أن أخبرك أنهاتحبكأكثرمنأيّشئ.. (وأنهالنتتزوجمنالطبيب(ميلنيك.. حتى تتأقلم أنت مع الفكرة ..

I'm gonna write down some figures here and you tell me to stop when you see a number that makes you feel a little warmer toward Dr. Melnick.
عندما ترى رقماً يجعلك تشعر بالحب تجاه الطبيب (ميلنيك)

All right, Mrs. Melnick, that should hold you for a while.
حسناً , سيدة ( ميلنيك ) , ينبغي بكِ أن تنتظري قليلاً

He doesn't have any friends at the D.E.A., do you, Melnick?
ليس لديه أصدقاء هناك هل لك يا (ميلنيك) ؟

Steven Melnick...
ستيفن ميلنيك...

[ Melnick ] Something's burning!
[ميلنيك] إحتراق الشيء!

Mr. Melnick... what's your call?
السّيد ميلنيك... ما ندائك؟

But Dr. Melnick is.
ولكن الطبيب (ميلنيك) طبيب حقيقيّ

Do you, Melnick?
هل لك يا (ميلنيك) ؟

Right, Melnick?
صحيح يا (ميلنيك)؟

Melnick wrote the follow-up.
كتب (ميلنيك) المتابعة

Yeah, yeah, Melnick. Uh, what about him?
نعم، نعم، (ميلنيك) ماذا عنه؟

- I thought you liked Dr. Melnick.
-ظننتك أحببت الطبيب (ميلنيك )

Vasyl Melnyk and Orest Mishchenko.
(فاسيل ميلنيك) و (أوريست متشينكو)