"ميلودى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Melody

He said my name, Mel, and that it was probably short for Melody.
قال أن اسمى ميل وأنه اختصار من كلمة ميلودى

I mean, before I met Melody and Emmett and learned better.
اعنى قبل انا اقابل ميلودى وايميت و علمت الافضل

Took me to his house to Melody, and he explained what happened using his hands.
أخذنى لمنزله ل ميلودى وشرح لها ماحدث مستخدما يديه

Melody, this isn't just about the party... is it?
ميلودى, الموضوع ليس بخصوص الحفل، أليس كذلك؟

Melody, you know you're not allowed in the sea.
ميلودى, أنت تعرفين أنه غير مسموح لك أن تذهبي للبحر.

I should have known I couldn't keep Melody from the sea.
كان يجب أن أعرف أنني لا أستطيع منع ميلودى من البحر.

Swim back as fast as you can and tell my father. I'll try to find Melody.
اسبح بأقصى سرعتك واخبر والدي أنى سأبحث عن ميلودى.

Little Melody's been a very naughty girl... stealing from her own grandfather.
ميلودى الصغيرة كانت طفلة سيئة جداً, تسرق من جدها.

Oh, Melody, sweetie, it doesn't matter if you have fins or feet.
اوه, ميلودى, حبيبتى, لا يهم أن تملكي زعانف أو أرجل.

Melody, I don't blame you for wanting to join us merfolk.
ميلودى, أنا لا ألومك لأنك كنت تريدين أن تنضمى الى عرائس البحر.

Melody, child, how many times do I have to tell you?
ميلودى, صغيرتى, كم مرة يجب أن أخبرك؟

Say, what's all the whispering'about? Is Melody around here?
فيم تتحدثان ,هل ميلودى موجودة هنا؟

- Sandra. - You have to do it Melody, call your mom.
( سندرا ) هيا يا ( ميلودى ) اتصلى بوالدتك

It's time for the effect and merry Melody's actions.
( حان الوقت للتأثير على تصرفات ( ميلودى

- Don't read that! - Melody, truth or dare?
اليومية لا تقرأ هذا ( ميلودى ) الحقيقة او العقاب ؟

Melody wanted to act all grown up, right Mel?
ميلودى ) تريد ان تتصرف مثل الكبار اليس كذلك ؟

Come on Melody, help Davie boy, give Davie boy a hardon.
هيا يا ( ميلودى ) ساعدى ( دافي ) هيا

My precious Melody...
ميلودى حفيدتي الغالية,

Until Morgana is found, Melody can't go in the sea.
حتى نجد مرجانة, ميلودى) لن تذهب إلى البحر).

Melody can't know about merpeople or Atlantica... or even you, Daddy.
لن تعرف (ميلودى) أي شيء عن عالم البحر، أو أطلانطا أو حتى أنت , والدى.