"ميلودي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Melody
• Melodee

They found out I'm the one hiding people, Melody.
لقد اكتشفوا أنني الشخص الذي يختبئ الناس، ميلودي

Melody works as a hotel reviewer for Zagat, has green eyes, perfect feet, if you're into that.
ميلودي تعمل كمدققة فنادق لشركة زاغات لديها أعين خضراء وأقدام رائعة إن كن مهتم بذلك

Therapy would be more about helping Melody adjust to her new reality.
العلاج النفسي سيكون أكثر حول مساعدة ميلودي تتأقلم مع واقعها الجديد

OK. This book I've got to write - Melody Malone.
حسناً, هذا الكتاب الذي يجب أَن أكتبه ميلودي مالون

But don't tell Melody. Tell Melody what? Oh, God.
ولكن لاتخبر ميلودي أخبرها بماذا؟ لقد كان هذا جيدا

And apparently Eddie was none too pleased that Samantha's mom Melody had decided to remarry and then move from Chicago to Wichita.
و على ما يبدو ان إيدي لم يكن سعيدا أن والدة سامانثا ميلودي قررت أن تتزوج مجددا و من ثم ان تنتقل من شيكاغو إلى ويتشيتا

You know how many deaf parties I went to with Melody where I just nodded and smiled?
اتعلمين كم من الحفلات الخاصة بالصم التي ذهبت اليها مع ميلودي حيث كنت فقط اهز برأسي وابتسم؟

Well, Melody feels like she's a boy trapped in a girl's body.
حسنا . ميلودي تشعر انها صبي مقيد بجسد فتاه

Well, talking to Melody behind their backs is only gonna address half the problem, and it might make things more difficult for Melody at home.
حسنا . التحدث مع ميلودي من دون علمهم سيحل نصف المشكله

I think you are frustrated that you can't help Mason with his grieving, and so you're pushing too hard to save Melody.
أعتقد أنك متضايق لأنك لم تستطيع مساعدة مايسون بشأن حزنه لذا تضغط بشده على نفسك لتساعد ميلودي

Melody is not happy, and you don't know how to help her.
لأن ميلودي ليست سعيده . ولاتعرفين كيف تساعدينها

We can help you two understand what's going on with Melody and-- and help her transition to be the person that she is inside.
يمكننا مساعدتك لفهم مايجري مع ميلودي ومساعدتها في التأقلم مع الشعور الذي بداخلها

So I understand. Melody Malone, the detective who investigates Angels.
لذا أنا أَفهم أن, ميلودي مالون، المخبرة التي تتحرى التماثيل

At this point I'd like to introduce Shane and Melody Payton.
في هذه المرحلة أرغب بتقديم شاين و ميلودي بايتون

Melody Grant, the first first lady who has decided to run for elected office and, in turn, eschew her sworn duty to her husband and the country.
ميلودي جرانت أول سيدة أولى قررت الترشح لمكتب منتخب وبدورها تتجنب واجبا الذي أقسمت عليه

And that's what Melody is trying to do with this program, give local students a closer option.
وهذا هو ما ميلودي هو تحاول أن تفعل مع هذا البرنامج، إعطاء الطلاب المحليين خيار أقرب.

Melody is doing amazing things with this program.
ميلودي يفعل مذهلة الأشياء مع هذا البرنامج.

No. I have the chance to go to Mexico with Melody and give our hearing aids to people who can't afford their own.
رقم لدي الفرصة ل الذهاب إلى المكسيك مع ميلودي

Agent DiNozzo, if I was in on this, why would I risk coming back for Melody?
إذا كنت متورطًا في ذلك يا عميل دينوزو فلم سأخاطر بالعودة من أجل ميلودي

Melody is away at a conference, and I have loads of work to finish before the end of the school term, and before I tell her that I'm actually quitting my job and moving back to London!
ميلودي هو بعيدا في مؤتمر، ولدي الكثير من العمل لإنهاء قبل نهاية مدة المدرسة،

Melodee Destry.
إنها ميلودي ديستري