"ميلونجي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Melonghi

she will no longer sing, as Melonghi is dead.
‫بأنها لن تغني بعد الآن ‫وقد مات ميلونجي.

Melonghi, your talking horse is indeed a wonder, but not unique.
‫إن حصانك الناطق ميلونجي ‫لأعجوبة بحق، ‫لكنه ليس فريداً من نوعه.

The boy who minds Melonghi, my beautiful stallion, never lies.
‫إن الفتى الذي يسوس ميلونجي ‫حصاني الجميل، ‫لا يكذب مهما كلفه.

The king wants news of his dear stallion, Melonghi.
‫إن الملك يسأل ‫عن حصانه العزيز ميلونجي.

Melonghi is not the only talking horse?
‫إن ميلونجي ليس الحصان الناطق الوحيد؟

Your Majesty, your fine stallion Melonghi was stolen by a horde of bandits against whom I could not...
‫جلالة الملك، إن حصانك ميلونجي ‫قد سرقته عصابة من قطاع الطرق ‫ولم أستطع أن...

Your Majesty... your fine stallion, Melonghi is dead, through my fault.
‫جلالتك... ‫إن حصانك الجميل ميلونجي ‫قد مات،

I'll sleep with Melonghi, my horse.
‫سأنام مع حصاني ميلونجي.

Here is Melonghi's heart.
‫هاكِ قلب ميلونجي.

Melonghi is ill?
‫الحصان ميلونجي مريض؟

No, Melonghi is not ill.
‫لا، ميلونجي ليس مريضاً.

Melonghi!
‫ميلونجي!

Melonghi...
‫ميلونجي...