"ميل عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• miles from
• mile from
• a mile
• miles off
• mile of
• miles away

The islands were 400 miles from the Argentine coast.
وجزر فوكلاند تبعد 400 ميل عن الساحل الأرجنتيني.

We're 20 miles from the city. If you don't drive me, how else am I gonna get there?
إننا نبعد 20 ميل عن المدينة، إن لم توصلني، فكيف سأذهب إلى هناك؟

It's 4 1/2 billion years old, 200,000 miles from home, and worth 100 times its weight in gold.
عمرها أربع ونصف بليون سنة، وتبعد 200,000 ميل عن موطنها. وتقدر بـ مئة ضعف من وزنها ماقرنة بالذهب.

Mission control is over a mile from the launchpad, so camera surveillance is all they're seeing of the rocket.
مركز المراقبة يبعد بحوالي ميل عن منصة الإطلاق إذاً كاميرا المراقبة هي الوسيلة الوحيدة التي يرون من خلالها الصاروخ.

I'm at the bridge about a mile down the road.
أنا على الجسر على بعد حوالي ميل عن الطريق.

Halfway is 600 miles off the coast of Japan.
منتصف الطريق يعني 600 ميل عن ساحل اليابان

You know, one of the main reasons that I live 110 miles from civilization is I'm kind of allergic to other people's drama.
أتعلم؟ أحد الأسباب الرئيسية في أن أعيش على بعد 110 ميل عن المدينة

You're 150 miles from shore.
أنت تبعد 100 ميل عن الشاطئ أنا هنا لاقبض عليك

Except we're 3,000 miles from the nearest swamp.
ما عدا أننا أبعد بثلاثة آلاف ميل عن أقرب مستنقع

The issue ships in two hours, and we're still 100 miles from the lodge!
شحن العدد سيكون بعد ساعتين ونحن لانزال نبعد 100 ميل عن المنتجع

But we're half a billion miles from the Sun.
لكننا على بعد نصف مليون ميل عن الشمس.

We're 5 million, million, that's 5 trillion miles from home.
إننا على بعد 5 ملايين , مليون , أي 5 تريليون ميل عن الوطن

500 million miles from the Sun, heat brings our comet to life.
من مسافة 500 مليون ميل عن الشمس تدبّ الحرارةُ الحياةَ في المذنّب

Out here, 500 million miles from the Sun, it's very cold.
بالخارج هنا، على بُعد 500 مليون ميل عن الشمس، باردة للغاية

It's only about 25 miles from Hyunto's Joongsan iron mine.
انه يبعد فقط 25 ميل عن منجم جونسان للحديد في هيون تو

Dusk, at the edge of a Pacific Island three thousand miles from the nearest continent.
إنه الغسق، عند حد احدي جزر الباسيفيك بعيداً مسافة ثلاثة آلاف ميل عن أقرب القارات.

Apparently, this guy's renting a house out there less than a quarter of a mile from the one
فيما يبدو, أن هذا الشخص استاجر منزلا هناك.. يبعد أقل من ربع ميل عن الذي يمكث فيه الرئيس.

There's only one closed funeral home still standing, and it's less than a mile from five college campuses.
لا تزال مؤسسة واحدة مغلقة لتجهيز الموتى ما زالت موجودة حتى الأن وتبعد مسافة اقل من ميل عن حرم الجامعة للطلاب الخمسة

It looks like he was using it to monitor an active bug installed in some apartment about a half a mile from his place.
ويبدو أنه كان يستخدمها لمراقبة تنصت مثبت في شقة تبعد نصف ميل عن مكان إقامته

Tim's broke, has a minimum wage job, legal bills a mile high.
تيم مفلس .. يعمل بوظيفه متواضعه فواتيره ترتفع ميل عن الأرض

25 nautical miles off the coast in vicinity of 2.60 north by 106.94 east.
25, ميل عن الساحل في المحيط 2.60 شمالاً عن طريق 106.94 شرقاً

Alright, listen to me. You wouldn't get within a half a mile of the base before you got spotted, alright?
اسمعوني, لن تصلوا إلى بعد نصف ميل عن القاعدة قبل أن يكشف أمركم

They hit the East African coastline seven hours later, 3,100 miles away from the epicentre.
وضربت الساحل الشرقي لأفريقيا، على بعد 100 3 ميل عن مركز الزلزال، بعد سبع ساعات منه.